试问卧云深处客,不知何以答升平。
荡然至化难逃避,万里尧天一点云。
【注释】:
偈颂一百三十三首其十二:这是一首佛教偈语,偈语,佛教语。偈,音jié,佛教经文中的唱词,用韵文写成,用以宣说教义。颂,音sǒng,赞颂之意。偈颂是佛教徒念诵、吟哦佛经时所唱的一种诗歌体裁。“一百三十三首”指这首诗是《大乘佛顶真言神咒》中的第133首。“其十二”是指这首诗是该偈语的第12句,整首偈语共有146个字。
试问卧云深处客,不知何以答升平。
荡然至化难逃避,万里尧天一点云。
译文:
请问那些在云端深处的旅人,你究竟为何而答?
他们达到了完全的转化境界,无法逃避。
他们遍布万里,就像那高高在上的白云,点缀着美丽的天地之间。
赏析:
此为佛教偈语,偈语,音jié,佛教经文中的唱词,用韵文写成,用以宣说教义。偈颂是佛教徒念诵、吟哦佛经时所唱的一种诗歌体裁。“一百三十三首”指这首诗是《大乘佛顶真言神咒》中的第133首。“其十二”是指这首诗是该偈语的第12句,整首偈语共有146个字。
“试问卧云深处客,不知何以答升平。
荡然至化难逃避,万里尧天一点云。”
这句诗的意思是“请告诉我,那些在云端深处的旅人,你究竟为何而答?他们已经达到了完全的转化境界,无法逃避。他们遍布万里,就像那高高在上的白云,点缀着美丽的天地之间”。
整首偈语通过提问的方式,引出了对人生哲理的思考。它告诉我们,人生如梦,一切都在变化之中,我们应该珍惜当下,积极面对生活的挑战。同时,它也提醒我们,要追求内心的平静和安宁,不被外界的纷扰所干扰。