节外生枝,劣中取胜。
辍己为人,无乃太甚。
【注释】
节外生枝:比喻事情在开始时没有充分地准备,而中途又发生一些意外的情况或变故。
劣中取胜:指在不利的情况下也能取胜。
辍己为人:指停止自己原来的行为,而去做别人的事。
无乃:即“未免”。
甚:过分。
【赏析】
这是一首讽刺性小诗。作者以“偈颂一百三十三首”为题目,是说这首诗是《大乘起信论》一百三十三首中的第九首。
全诗用典不多,但寓意深远,耐人寻味。
第一句“节外生枝”,取自佛经《涅槃经》。原文是:“此身如芭蕉树,节上生芭蕉。”意思是说,人的心就像一棵芭蕉树,它上面长出来的芭蕉,是与原树无关的。诗人借用这个典故,来讽刺那些在政治斗争中,不择手段,投机取巧的坏人。他们往往在正当的途径之外,另辟蹊径,制造假象。正如芭蕉树上长出芭蕉一样。第二句“劣中取胜”,取自佛经《大智度论》。原文是:“譬如有人作田家事,耕牛羸弱,其功不成。后得有力牛一头,其功乃办。”“劣中取胜”的意思就是说,在条件不好的情况下,要取得胜利,必须善于利用条件。这里用来讽刺某些政治人物,他们虽然才能平平,但是能巧妙地运用各种条件,使自己在政治上取得优势。第三句“辍己为人”,取自佛经《大般泥洹经》。原文是“夫舍己为人者,非真男子也。”“辍己为人”是说放弃自己的主张和做法,去迎合别人的要求。这里用来讽刺那些政治上的野心家和阴谋家,他们不惜放弃自己的主见,去迎合别人的需要。第四句“无乃太甚”,取自佛经《法华经·方便品》。原文是:“若菩萨于诸众生,无一可度,则无有是处。”意思是说,如果一个菩萨不能度化每一个众生,那就没有修行的地方。这里用来讽刺那些政治上的奸雄,他们为了达到个人的目的,不惜牺牲一切,甚至不顾人民的生命财产的安全,这是多么可怕的事情啊!