馀二即非真，惟此一事实。
密在汝边，我说不密。

【注释】

余二即非真，惟此一事实：余二，指其他两种说法、观点；即，就是；唯，唯独；此，指这一种说法、观点。

密在汝边：秘密藏在你心中。

我说不密：我不说这种秘密。

【赏析】

这首偈颂是作者对“密”和“说”的理解。

第一句说，其他两说都是错误的，只有这一说是正确的。第二句说，这一种秘密就在你的心里，但我不说这种秘密。第三句说，我不说是这种秘密。

这首诗的译文为：其它的说法都是不正确的，只有这一种说法是正确的。这个秘密藏在你的心中，我不说这是秘密。我不说这是秘密。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。