独钓海山秋,纶竿五十牛。
叮咛螺与蚌,莫傍钓鳌钩。
【注释】
①偈颂:佛教经文中的颂歌。
②钓鳌钩:指大鱼钩,用以钓鱼。
译文:
一个人在海边钓鱼,五十斤重的钓竿上挂着一条线和一根钩,
叮嘱螺蛳、蚌壳不要靠近,别被大鱼吞下钩去。
赏析:
这首偈颂描绘了一位老渔翁独自垂钓的场景,通过他的动作和对周围环境的描写,展现了他对大自然的敬畏之情。
“独钓海山秋”,描绘了渔翁独自一人在海山之间垂钓的情景。这里的“秋”字,既点明了季节,又暗示了渔翁的心情,因为秋天是丰收的季节,同时也是渔民忙碌的时候。
“纶竿五十牛”,进一步描绘了渔翁手中的钓竿和钓线的沉重。这里的“五十牛”,指的是钓竿和钓线的材质以及重量,暗示了渔翁使用的工具十分精良,也体现了他对钓鱼技艺的自信。
“叮咛螺与蚌,莫傍钓鳌钩”,则是渔翁对周围环境的叮嘱,也是他对大自然的敬畏之情的表现。这里的“叮咛”一词,不仅表达了渔翁的细心和周到,更体现了他对大自然的尊重和爱护。同时,他也提醒周围的小动物们远离他的钓钩,以免被误吞。
整首偈颂以简洁的语言和生动的画面,展现了渔翁独自垂钓的场景,通过他对大自然的敬畏之情的表达,传达出对自然的赞美和保护的理念。