檐头滴滴,分明历历。
明眼衲僧,切忌从者里入。
【译文】
檐头滴滴的雨水,分明清晰。
明澈的禅僧,切勿在跟随者的群体里迷失。
【注释】
偈颂:佛教禅宗的诗歌。
滴答滴答,雨水滴落的声音,声音清晰。
历历:清晰可见。
衲(nà):僧人的头巾。
从者:随从的人。这里指那些不明事理,跟风附和的人。
【赏析】
这是一首关于修行与辨别真伪的诗。诗中通过“檐头滴滴”这一自然景观,比喻修行中的点滴进步和成长,同时提醒修行者要保持清醒的头脑,避免被外界所迷惑。整首诗简洁明了,寓意深刻,具有很强的现实指导意义。