长乐宫深漏箭迟，忧家丙夜细思惟。
钟鸣漏尽龙楼晓，无复鸡人问寝时。

诗名：长乐宫深漏箭迟，忧家丙夜细思惟。钟鸣漏尽龙楼晓，无复鸡人问寝时

逐句释义

  • 长乐宫深：描述的是长乐宫的深处或内部，长乐宫通常指的是皇宫，是皇帝居住和处理政务的地方。
  • 漏箭迟：指宫中的漏刻计时器显示的时间已经很晚了，暗示着时间过得很慢，可能是由于夜晚的寂静或者对即将到来的事件感到忧虑。
  • 忧家丙夜：表示在丙夜时分（古代以天干地支记日，丙为火，代表傍晚），心中忧虑家庭的事情。
  • 细思惟：仔细思考、考虑，形容对家中事情的深度思考和担忧。
  • 龙楼晓：早晨的龙楼阁被阳光照亮，龙楼可能是一种高大的建筑，象征着权力和尊严。
  • 无复鸡人问寝时：没有像往常一样鸡人报晓叫醒家人的时刻，鸡人是古时负责晨报的官员，这里的“无复”意味着已经没有了这种日常仪式或惯例。

译文

在皇宫的长乐宫深处，深夜的时钟声显得格外漫长。在这漫长的夜里，我独自沉思，忧虑着家庭中发生的一切。当第一缕阳光洒满龙楼，新的一天开始了，我却再也没有听到那熟悉的鸡鸣叫醒了家人。

赏析

这首诗表达了诗人在皇宫深处深夜时的孤独与焦虑。通过描写时间的流逝和对家的深切思念，反映了宫廷生活的孤寂和繁忙。诗人通过对长乐宫的描述，营造了一种庄重而深沉的氛围，同时也反映了他内心的复杂情感。诗中的“无复鸡人问寝时”一句更是将诗人的内心世界推向高潮，表达了他对家庭和日常生活的怀念以及深深的忧虑。整体上，这首诗以其深沉的情感和独特的意象，展现了古代宫廷生活的另一面，也让人感受到诗人对家的深切思念和对生活的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。