来恨出阙迟,归嫌入峡迟。
疑今真个悟,悟昔不曾疑。
南询是妄,北谒还非。
日暮碧云合,乱山啼子规。

诗句释义:

  1. 来恨出阙迟:这里的“出阙”指的是离开朝廷,而“来恨出阙迟”表达了作者对离开朝廷感到后悔的心情。
  2. 归嫌入峡迟:同样地,“归嫌入峡迟”表达了作者对回到家乡的忧虑和不满,认为回家的时间太晚。
  3. 疑今真个悟:这里的“真个”是确实、真正的意思,而“疑今真个悟”表示经过一段时间的思考或实践后,对某件事情有了真正的理解和认识。
  4. 悟昔不曾疑:与前一句相对应,这里表示在经过一段时间后,作者对过去的某些事情不再有疑问或怀疑。
  5. 南询是妄,北谒还非:这里的“南询”和“北谒”分别代表了南方和北方的情况或观点,而“是妄”和“非”分别表示这些情况和观点是虚假的或不真实的。
  6. 日暮碧云合:描述了日落时分,天空中碧云聚集的景象。
  7. 乱山啼子规:这里的“子规”是一种鸟的名字,通常用来象征哀愁,而“乱山啼子规”则形象地描绘了山林中鸟儿的啼叫声,表达了一种凄凉和悲伤的氛围。

译文及注释:

从朝廷出发时心怀悔恨,因为觉得离开的时间过迟。回家途中又觉得回来得太晚了。经过一段时间的思考和实践,终于真正理解了一些事情。以前对这些事曾感到疑惑,如今却不再有疑问。南北两地的情况都被认为是虚假的或不真实的。夕阳西下,碧云聚集,山林之中传来子规的啼叫声。

赏析:

这首诗通过诗人的内心活动和对比,展现了他对于离开朝廷和回归家乡的不同心境。诗人通过反思过去对一些事情的疑惑和现在的理解,表达了自己对于人生、对于世事的深刻感悟。同时,这首诗也反映了诗人在经历人生波折后,对于人生态度的转变和对于事物认知的成长。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。