家贼难防,家财必丧。
只可错捉,不可错放。
【解析】
本题考查对诗词的综合理解和分析能力.解答时,把握全诗内容,理解诗句的意思和表达的思想感情。重点掌握常见的文言虚词在文中的意义和用法;理解词语在句中的含义,重点是那些难以捉摸、新异的词语.要结合上下文语境进行理解分析。“贼”指盗贼,这里借指家贼;“失”指失去,丢失,丧失。“错”通“措”,处置。
【答案】
译文:家中有盗贼,财物就一定丧失,只能处置(处理)不能放过。
注释:①贼:此处指家贼。②丧:失去。③只:只是。④措:处置。⑤不可:不能。⑥放:放过。⑦失:丧失。⑧只:只是。⑨可:可以。⑩失:丧失。⑪错:错误地处置。⑫放:放过。⑬是:此,这。⑭唯:只有。⑮莫:不要。⑯无:没有。⑰不:表程度,表示否定。⑱可:可以。⑲失:丧失。⑳莫:不要。㉑莫:不要。㉒勿:不要。㉓无:没有。㉔莫:不要。㉕无:没有。