七尺单前,一蒲团地。
横亘十方,竖穷三际。
注释:
七尺单前,一蒲团地。
横亘十方,竖穷三际。
“七尺”,指身体的长度,这里比喻佛的法身。
“单”,即单独,独居一隅。
“一蒲团地”:形容修行者在佛前虔诚礼拜的场景,用一根粗大的蒲草做成的团状物作为座位。
“横亘十方”,“竖穷三际”:横亘表示遍满空间,十方是指所有地方。
“穷”,尽也,穷尽。
译文:
七尺长的身躯(指佛陀),独自坐于一块蒲团上(指佛前)。
横亘遍满十方世界,竖直贯穿三际时空。
赏析:
本诗是一首颂佛的偈语,诗人以极其夸张的手法描绘了佛的形象和境界。首句“七尺单前,一蒲团地。”中,“七尺”象征佛陀的法身,而“单前”则形容佛陀独自端坐在蒲团之上,形象生动而充满禅意。第二句“横亘十方,竖穷三际”则进一步描绘了佛陀的崇高地位,不仅横亘遍满十方世界,竖直贯穿三界(人、天、阿修罗等)时空,展现了他无边无际的伟大与神圣。整首偈语通过对佛的描绘,传达出对佛法的敬仰之情和对修行者的鼓励之意,体现了佛教追求真理、超越世俗的精神。