破头山前,三辞诏旨。
教坏小儿,卖弄唇嘴。
无端又上牛头山,更与懒融说道理。
【注释】
六代祖师:指佛教禅宗。六代祖师即达摩祖师,南北朝时期南印度僧人。达磨(梵语Dhatu),姓释迦氏。南朝梁武帝时来华,在金陵(今南京)面壁九年而终,被尊为“达摩祖师”,后由弟子们将其所传法门定名为“达摩禅”。
牛头山:在安徽当涂县西北。
懒融:唐代诗人。
【赏析】
这首诗的大意是:达摩祖师在破头山前三次推辞朝廷的诏书,不肯西行去印度传教,他教坏小孩子,卖弄口舌,无端又上牛头山与懒融说道理。
首句中“破头山”指达摩祖师当年居住之地,也指禅宗初祖达摩在此地修行、讲法的地点。“三辞诏旨”指达摩祖师三次婉言谢绝了梁武帝的召见。次句写达摩祖师对梁武帝的教诲,意思是:你如果真正想学佛,就该放下屠刀,立地成佛,何必苦苦追求名利,劳烦我呢?
三四两句是说,达摩祖师不愿在江南停留,他嫌这里的人愚钝,便又上牛头山去了。“懒融”就是“懒照”,意为不勤勉,懒洋洋的样子。这里用“懒融”作人名,可能是作者的误植。
最后两句是说,达摩祖师到了牛头山,向懒融讲解佛学的道理。这两句诗的意思是:达摩祖师来到牛头山,向懒融讲述佛法。“又”字说明这不是第一次。