静中消息闹中观,闹中消息静中看。
静闹掀翻行正令,倚天长剑逼人寒。
【解析】
此诗是一首七言律诗。“偈颂”指佛教的赞颂,“偈”指佛经中的一种文体,内容多是佛理、禅意。本题要求考生鉴赏诗歌,所以赏析部分一定要结合诗句来写,不能脱离原诗。
第一句“静中消息闹中观”,意思是说在平静的环境中可以体会到一些不为人知的秘密,而在热闹喧嚣的环境中也可以观察到一些不易察觉的现象。这里的关键词为“静”“闹”“消息”,第二句“闹中消息静中看”,意思是说在喧闹的环境中可以观察到一些不易察觉的现象,而在一个宁静的环境中也能发现一些不为人知的秘密。这里的关键词为“闹”“静”。第三句“静闹掀翻行正令”,意思是说在某些情况下,平静的环境可能会被打破,而在某些情况下,一个平静的环境也可能成为某种力量的滋生之地。这里的关键词为“静”“动”“行”。第四句“倚天长剑逼人寒”,意思是说在某些情况下,一种强大的力量足以令人感到寒冷,这也是一种比喻手法。这里的关键词为“天”“剑”“人寒”。
【答案】
译文:
在安静的环境中可以发现一些秘密,
在热闹的环境中可以观察到一些现象;
在一个安静的环境中也可能成为某种
力量的滋生之地;
在某种情况下,一个平静的环境也会被
掀翻,而在某个时刻,平静的环境可能
会成为一种巨大的力量。
赏析:
这首诗运用了对偶手法,将动静、大小、高低、强弱等对立的事物巧妙地结合在一起,形成了鲜明的对照和强烈的反差效果,使得诗歌富有节奏感和韵律感。同时,作者还善于运用象征手法,通过描绘一种事物来隐喻另一种事物,使读者产生共鸣。