树凋叶落，体露金风。
更问如何，眼瞎耳聋。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言、技巧和思想情感的能力。
“树凋叶落，体露金风”的意思是：树木凋零树叶飘落，身体暴露在寒冷的秋风中。“树凋叶落”，写景。秋天到了，树叶纷纷飘落，树木也渐渐失去了生机。“体露金风”是说身体暴露在秋风里。这里运用了拟人手法，生动地描写了作者孤独凄凉的处境。这两句诗以简洁的语言写出了诗人的孤苦寂寞，为下文的抒情做铺垫。
“更问如何”中的“更问”是反诘的意思，表示对前文的否定。“如何”即不知怎么办才好。“眼瞎耳聋”中的“眼瞎”意思是眼睛看不清楚，“耳聋”意思是听觉不灵敏。这里用夸张的手法，表达了自己的无奈之情。这里的“更问如何”“眼瞎耳聋”与上句形成了对比。
【答案】
译文：树木凋谢树叶飘落，我的身体暴露在寒风中。我为什么这样？是因为我的双眼失明耳朵失灵。
赏析：这是一首五言律诗，写自己年老力衰的境遇及内心的悲凉。首二句写秋风吹过，树叶凋落，身披霜雪，处境凄惨。第三句直抒胸臆，点出自己年老力衰的原因。末二句写自己双目失明，听力丧失，只能自叹命途多舛。全诗表现了诗人晚年穷困潦倒的境遇和内心的悲哀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。