了身何似了心休,了得心兮身不愁。
若也身心俱了了,神仙何必更封侯。
”`
了身何似了心休,了得心兮身不愁。
若也身心俱了了,神仙何必更封侯。
诗句释义:
- 了身何似了心休:这里的“了身”指的是身体的超脱,而“了心”则指心灵的自由或超然。整句表达了一种理想的状态,即达到身体和心灵的完全解脱和自在。
- 了得心兮身不愁:这里“了得心”意味着心灵的满足和安宁,“身不愁”则表示身体不再有烦恼或担忧。整句进一步强调心灵的平静对身体健康的积极影响。
- 若也身心俱了了:如果一个人能够同时实现身体的舒适和心灵的平和,那么他将无需追求外在的功名利禄,因为真正的幸福和自由已经存在于内心的深处。
- 神仙何必更封侯:最后一句是对前文的总结和升华,指出真正懂得生活的人不需要通过外界的名利来证明自己的价值,因为他们已经在精神和物质上达到了一种超越的境界。
译文:
释慧开在《颂古四十八首》其九中表达了一种理想的生活方式。他认为,真正的幸福不在于追求外在的名利,而在于身心的彻底自由和解脱。当一个人的内心达到和谐与平静时,他的身体也会随之变得轻松和健康,从而无需再为世俗的功名所累。因此,真正理解生活、达到心灵自由的人,就没有必要再去追求更高的社会地位,因为在他们看来,真正的价值和快乐已经超越了物质的束缚。
赏析:
这首诗通过佛教的视角,探讨了个人修养与内心平静的重要性。诗人以简洁的语言传达了一种深刻的人生哲学:真正的幸福不在于外在的物质享受,而在于内心的平和与自由。这种观点对于今天快节奏、高压力的生活环境依然具有启示意义,提醒我们在追求物质的同时,也要注重精神层面的成长和完善。