茗有花难识,山中采得来。
试从枝上看,全胜盏中开。
绿叶微如桂,黄心大似梅。
晴窗澹相对,能遣睡魔回。
这首诗是唐代诗人郑遨的《茶花》。下面是对这首诗逐句的翻译和注释:
- 诗句解读:
- “茗有花难识,山中采得来。”:这句话表达了一种对茶花的美丽和独特之处的认知。“茗”通常指的是茶,这里的“茶花”指的是茶叶中的花朵,而这种花朵在普通的植物中很难识别,所以用“难识”来描述。作者在山中采摘这些珍贵的花朵,体现了对这些自然之美的尊重和珍惜。
- 译文:
- 茶花,虽名为花却难以辨识,只在山林间采集。
关键词注释:“茗”即茶,“难识”表示其稀有与美丽。“山中采得来”强调了采摘地点的独特性和珍稀性。
赏析:
- 这首诗通过对比茶叶(茗)与真正的茶花,突出了后者的珍贵和美丽。诗中“难识”二字不仅描绘了茶花的美丽,也表达了人们对其认知的困难,从而增添了一份神秘感。同时,诗人在诗中巧妙地将采摘茶花的场景与品茶联系起来,暗示了茶花的香气与茶的品质一样,都需要细致的欣赏和体验。
- 第二句:
- “试从枝上看,全胜盏中开。”:
- “试从枝上看,全胜盏中开。”:这句诗表达了诗人对茶花美丽形态的赞叹。”试从枝上看”表明诗人亲身尝试去观察,而“全胜盏中开”则比喻茶花的美丽如同茶盏中盛开的花一般。这里使用了“全胜”来形容茶花的美,意味着它胜过了所有其他类型的花。
- 第三句:
- “绿叶微如桂,黄心大似梅。”:
- 这句诗进一步描绘了茶花的特征。”绿叶微如桂”形容茶花的叶子细长且颜色浅绿如桂花叶,而”黄心大似梅”则是说茶花的中心部分颜色金黄,就像梅花一样。
- 第四句:
- “晴窗澹相对,能遣睡魔回。”:
- 这句诗表达了诗人在欣赏茶花时感受到的一种宁静与愉悦。”晴窗澹相对”描述了晴朗的窗子下,诗人静静地观赏着茶花,而”能遣睡魔回”则表达了茶花带来的平静与安宁,甚至能够驱散掉困倦和睡意。
这首诗通过对茶花的描写,传达了对自然美和生活美好的赞美。通过对茶花外观特征的细腻描绘以及情感体验的深入表达,诗人成功地营造了一种既具美感又富有哲理的意境。