诸将收功日,山东平定时。
妙须怀素笔,草出少陵诗。
风雨驱驰疾,龙蛇变化宜。
何当崖石上,见写次山碑。
诗句解析与译文:
- 诸将收功日,山东平定时。
- “诸将”指军队的将领们。
- “收功日”意味着战争或战役结束时的日子。
- “山东”指今天的山东省,古代常以“山东”指代整个地区。
- 整句描述的是将军们取得胜利的那一天,以及山东地区被平定的情景。
- 译文:在将军们取得胜利的那一天,山东地区也得以平安无事。
- 妙须怀素笔,草出少陵诗。
- “妙须”和“怀素”是唐代书法家张旭(即张长史、怀素)的尊称。
- “草”在这里指的是草书,一种书法风格。
- “少陵”指的是杜甫,唐代著名诗人,字子美,因曾任工部员外郎而称为少陵。
- 整句表达的意思是,书法之精妙,如同张旭的草书,而杜甫的诗风也影响了草书的发展。
- 译文:书法艺术精妙无比,正如张旭的草书;杜甫的诗歌风格也对草书产生了影响。
- 风雨驱驰疾,龙蛇变化宜。
- “风雨”常用来比喻困难或挑战。
- “驱驰”意为奔波忙碌。
- “龙蛇变化宜”中的“龙蛇”指的是书法中的笔画,如龙蛇飞舞般生动多变。
- 整句描述的是书法中笔画的流畅与变化。
- 译文:在风雨的考验下,书法作品依然能够自如地展现出龙蛇般的动态美。
- 何当崖石上,见写次山碑。
- “次山”指的是王维,他是唐朝著名的诗人和画家。
- “崖石上”可能是指某块崖壁上。
- “写次山碑”表示在某块崖壁上刻下了王维的诗碑。
- 这个愿望表达了对王维诗歌之美的敬仰和希望在他生活的地方留下印记的愿望。
- 译文:何时有幸能在崖石上看到王维的诗碑,以此纪念他对诗歌的贡献。
赏析:
这首诗通过描绘将军们的胜利、书法家的艺术成就以及对古代诗人王维的敬仰之情,展现了一个文人墨客对于历史、艺术和自然美景的深刻感悟和赞美。通过对不同时代文人作品的提及,诗人不仅表达了个人的情感和志向,也反映了他的时代背景和对文化遗产的重视。