主人时孝敬,结屋尉幽灵。
山近岚生砌,池清月在庭。
鸟行窥施食,鹤立听看经。
有客来相过,林扉且莫扃。
【解析】
此题考查对诗歌内容与手法的综合鉴赏能力。解答此类题目,首先要审题,即明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,然后把握诗歌的内容,理解诗歌表达的思想主旨,体会诗歌的表现手法。本诗为七言律诗,是作者在山居期间所作的诗作。全诗以写景为主,表达了诗人淡泊明志、归隐田园的情怀。
其一,“时敬庵”三字点明了诗题,交代了作者身份及写作时间地点。首联“主人时孝敬”,“结屋尉幽灵”,写主人时孝敬,结庐而居,以待鬼魅。颔联“山近岚生砌,池清月在庭”,写近山之岚起于砌边,池水清澈,皎洁的月亮高悬庭院。颈联“鸟行窥施食,鹤立听看经”,写鸟儿在观看施食,仙鹤站立聆听经文。尾联“有客来相过,林扉且莫扃”,写有人来访,但山林的门扉暂且不要关闭。
其二,颔联“山近岚生砌,池清月在庭”中“山”与“池”均为名词,“岚”与“月”均属于名词。“生”“在”为动词,分别修饰名词。“岚”是一种山间云雾或雾气,此处借指山中的烟雾。“池”是池塘的意思。“斋”是指斋舍。“庭”是庭院的意思。“生”“在”为动词,分别修饰名词。“岚生”是岚气升腾的意思,形容山上的雾气缭绕上升;“池清”是指池水澄清,清澈见底。“月在庭”是指明亮的月光洒落在庭院里。
其三,颈联“鸟行窥施食,鹤立听经声”中“鸟”与“施”均为名词,“窥”“听”均动词。“施”指施舍、供奉,这里指僧人供养的东西。“经”指佛经。“施食”是指僧人供养食物,供僧众吃食;“经声”是指诵读佛经的声音。
其四,尾联“有客来相过,林扉且莫扃”,意思是说有客人来访了,但山林门扉暂且不要关闭。
【答案】
主人时孝敬,结屋尉幽灵。
山近岚生砌,池清月在庭。
鸟行窥施食,鹤立听经声。
林扉且莫扃。