李耳西游丘泣麟,战国十二终一秦。
祖龙坑儒儒不死,溺冠复生赤龙子。
有孙作帝痴求仙,茂陵松柏荒苍烟。
瞿昙说法忉利天,下视尘世磨蚁旋。
丈六身坐黄金莲,孔老仰望不及肩。
魏晋隋唐如过鸟,云外高人眠未晓。
坡乘刚风为奎星,白舒逸气追长鲸,渊明醉鼾犹雷声。

译文:

李耳(老子)向西游历,在丘壑中哭泣着麒麟,战国末年十二家儒家学说最终都归于秦。

秦始皇坑杀儒士却儒士们不屈,溺死的孔壬又复生成为赤龙子。

有孙子作皇帝痴心追求长生不老之药,茂陵的松柏已荒凉苍烟。

瞿昙尊者说法于忉利天宫,他向下看尘世间的小虫旋转。

丈六金身盘坐在黄金莲花座上,孔子、老子仰望他不及肩高。

魏晋隋唐如同过客,像鸟儿一样在天空外飞来飞去。

李白乘风化作北斗七星,飘逸的气息追赶长鲸鱼,陶渊明醉后鼾声如雷鸣。

注释:

  • 李耳:即老子,道家学派创始人,西出函谷关游说天下
  • 西游丘泣麟:西行到昆仑山,为一只麒麟哭泣
  • 战国十二终一秦:战国时期最后一位统一中国的秦国皇帝是秦王嬴政
  • 祖龙坑儒儒不死:秦始皇焚书坑儒,但儒士们并不屈服
  • 溺冠复生赤龙子:淹死在河里的帽子被水神托起,变成一条赤龙,龙子就是龙的儿子,也就是赤龙子
  • 有孙作帝痴求仙:有人孙子辈的皇帝迷恋神仙
  • 茂陵松柏荒苍烟:汉武帝时,茂陵墓地里种满了松树和柏树,现在已经荒芜不堪
  • 瞿昙:梵语“俱舍”,意为菩萨
  • 忉利天宫:天上的一个宫殿,位于须弥山顶,是佛教的最高修行场所
  • 丈六金身:指佛像身高八丈六尺,是最高的佛身
  • 孔老:指孔子,老子
  • 过鸟:指过客,游客
  • 奎星:北极星,古人认为它主管人间的吉凶祸福
  • 白舒逸气追长鲸:李白乘风化作北斗七星,飘逸的气息追赶长鲸鱼
  • 渊明:陶渊明,东晋诗人
  • 坡乘刚风为奎星,白舒逸气追长鲸:李白化身为北斗七星,乘着刚强的北风,追随着长鲸鱼而去。
  • 云外高人眠未晓:在云雾之上的仙人还没有睡觉
  • 坡乘刚风为奎星,白舒逸气追长鲸:李白化身为北斗七星,乘着刚强的北风,追随着长鲸鱼而去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。