烟霞影里苍苔面，山水光埋古柏身。
为报梦庵休诸梦，老僧不是梦中人。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“梦庵相士”是一首七绝，要求分析其内容，然后结合诗句中的意象、意境等进行赏析。此诗前两句描绘了一幅苍苔映衬着烟霞，古柏掩映在山水之间的图画，表现了禅寺的静谧与清幽；后两句写自己虽然身处其中，但却像不是梦中一样。诗人巧妙地运用反衬手法，表达了对禅宗的向往之情。
【答案】
译文：烟雾缭绕，青翠山色里苍苔覆盖着寺庙，流水声中，古老的柏树被淹没在水波之下，我为报知恩禅师的厚爱，请他不要再入迷途，不要做那梦中的游魂。
注释：苍苔：绿色的苔藓，这里指寺院周围的青苔。梦庵：即知恩禅师，名梦庵。诸：多的意思。梦庵相士：意指佛门弟子。
赏析：
首句描写的是一幅宁静优美的山水画，以苍翠的山色、碧绿的水潭、青翠欲滴的苔藓以及苍松挺拔的古柏，构成一个充满生气的山水画面。而在这美妙的自然景色面前，一座庄严的寺院矗立其间，更显得宁静、肃穆。这两句诗不仅描写了寺院周围的自然风景，也写出了寺院的幽静。
颔联“烟霞影里苍苔面”，“苍苔”二字写出了青苔的颜色，给人以淡雅的感觉，同时也暗示出环境的清幽。“烟霞影里”，点明位置。“光埋”，即阳光普照大地，草木葱茏。这两句诗不仅描绘了寺院周围的自然环境，而且也表现出寺院所处的自然环境的清幽。
颈联“为报梦庵休诸梦，老僧不是梦中人”，这是全诗的重点句子。诗人在这里运用了反衬的手法来表现自己的志向。“梦庵相士”指的是知恩禅师，“诸梦”指的是各种梦幻、妄想之类的念头。“休诸梦”，也就是不要入迷、不要妄想、不要迷恋。“老僧不是梦中人”则更进一步，说既然已经觉悟，那么也就不应该再有什么“梦中人”。
尾联“烟霞影里苍苔面，山水光埋古柏身”是这首诗的总结之句。“烟霞影里苍苔面”一句，用色彩鲜明的画面，把读者的注意力引向了寺院本身。“山水光埋古柏身”一句，又用“山水”一词把寺院周围的自然景物都罩上了一层朦胧的色彩。“苍苔”“古柏”两词，不仅写出了它们的特点，而且通过它们的衬托，也突出了寺院本身的幽静。