西竺乾,东震旦。
遍流毒,是者汉。
不知赚了多少衲僧,至今八错七差三马九乱。
【注释】:
达磨赞:这是一首讽刺诗,作者用“达磨”来比喻那些以佛教思想为借口,行骗的和尚。西竺乾,指中国;东震旦,指印度,即今天的印度尼西亚。遍流毒,是者汉,不知道被他们赚走了多少僧人,八错七差三马九乱。
【赏析】:
这首诗讽刺了当时流行的“禅宗”,说这些禅师们到处传经讲法,其实都是打着佛法的名义进行诈骗。作者用达磨来象征那些以禅理为名,实际上却行骗的僧人。
首句“西竺乾,东震旦”,意思是说中国的西部和东部都有禅宗的踪迹。第二句“遍流毒,是者汉”,意思是说他们的学说遍布全国,连最普通的人也信以为真,甚至有人因为迷恋禅宗的教义而走向歧途。第三句“不知赚了多少衲僧,至今八错七差三马九乱”,意思是说这些和尚为了追逐禅宗的教义,不惜一切代价,甚至走上了犯罪的道路。