落赖家风彼此知,粗茶淡饭暂相依。
弟兄毕竟难同活,不免分头各自为。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析。解答此类题目,要通读全诗,理解诗歌的主旨思想,在此基础上结合诗歌的具体内容进行分析和鉴赏。
“落赖家风彼此知”,落赖:同族;家风:指同族的风俗习惯。这句话的意思是,因为都是同一个宗族的人,所以彼此都知道这个规矩。“粗茶淡饭”是形容生活清苦、简朴,“暂相依”是指暂时相互依赖。意思是说因为都是同族的人,所以彼此都清楚这个规矩——就是吃简单的食物,住简陋的地方,但大家互相之间还是要依靠对方。
“弟兄毕竟难同活,不免分头各自为”,这句话的意思是:虽然同族兄弟之间可以暂时相互依赖,但是终究难以共同生活在一起,因此最终不得不分开,各走各路。
【答案】
译文:
我们都是同一个宗族的人,彼此都非常清楚这样的规矩。
我们都是同一个宗族的人,尽管可以暂时相互依赖,但是终究难以共同生活在一起,所以最终还是要分开,各自为战。赏析:
这首诗描写了兄弟间因不能同甘共苦而最终只能分别的生活状况,表达了作者对人生无常的感慨。