禅禅,断贯索左穿右穿。
道道,生苕帚横扫竖扫。
偈颂八十五首 其八
注释:
- 禅禅,断贯索:禅宗中,“禅”是修行的法门。“断贯索”是指断绝烦恼,摆脱束缚,得到解脱。这里指通过禅修达到内心的清净和解脱。
- 道道:指道路或方法。
- 生苕帚横扫竖扫:比喻修行的方法或道路多种多样,可以横扫也可以竖扫,即在修行时可以采取不同的方法和途径,灵活应对。
- 左穿右穿:指在修行的道路上,需要灵活变通,不拘泥于一种方式,可以左行也可以右行,以适应不同的情况。
- 生:这里是动词,意为“产生”。
- 竖扫:指竖着扫的动作,这里用来比喻修行的方法或道路可以是纵向的,也可以横向的,灵活多变。
译文:
我们要学会断除烦恼,摆脱束缚,达到内心的清净与解脱。修行的方法或道路多种多样,既可以横扫也可以竖扫,我们需要灵活应对各种情况。让我们在修行的道路上灵活变通,不拘泥于一种方式,以适应不同的环境和情境。