梨花李花白，杏花桃花红。
的的正法眼藏，的的古佛心宗。
灵云老几曾梦见，道得底都是脱空。
叵耐螺江钓鱼船上翁，丝纶倒把搅春风。

诗篇翻译

梨花如雪，李花似雪，杏花、桃花也如此。
这世间的一切，都是佛陀的眼睛所见到的。
灵云老僧曾梦见古佛，悟得一切皆是空，道尽了解脱之道。
那渔夫在螺江钓鱼，他的鱼线却搅动了春风吹拂的湖面。

注释解释

  • 梨花：指的是白色的花朵，常在春天开放。
  • 李花：与梨花相似，也是白色的。
  • 杏花和桃花：同样为春季常见的红色花朵。
  • 的的：在这里用作代词，意为“这”。
  • 正法眼藏：指佛陀的智慧，能够洞悉一切真理。
  • 古佛心宗：指佛教中对佛陀智慧和慈悲的领悟，是古时修行者追求的精神境界。
  • 灵云老几曾梦见：灵云，可能是指一位高僧或导师；”梦见”在这里表示灵云曾有所悟，但具体是何事不详。
  • 道得底都是脱空：这里的“道”指修道、修行；“底”是古汉语中的“都”；“脱空”意味着超脱世俗，超越一切表象。
  • 叵耐螺江钓鱼船上翁：螺江（可能是地名），钓鱼船，翁指老人。
  • 丝纶：这里指钓鱼用的钓线。
  • 搅春风：形容风势强烈，能搅动水面，比喻影响深远。

赏析

这首诗是一首偈颂，以自然景物作为引子，表达了对佛法深邃理解的赞美。通过观察自然界的花朵颜色，诗人引出了对佛法中空性的理解和领悟。诗句中蕴含着一种宁静、超然的氛围，同时也反映了诗人内心的平和与智慧。最后两句，诗人将这种智慧和感悟与世俗生活相联系，展现了一种超越物质世界的哲学思考。整体上，这首诗通过自然景物的描述，传达了一种超越物质世界的精神境界，是对人生和宇宙的一种深刻思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。