密运玄枢,恢张要旨。
名邈得来,成甚面嘴。
若是金毛狮子子,誵讹岂止三千里。
【注解】
连云枢老:指唐代的名相姚崇,他曾担任过宰相,人称“连云”。
密运玄枢:暗喻姚崇深谋善断。
恢张要旨:扩大和发扬皇帝的旨意。
名邈得来:名声远扬,声名显赫。
成甚面嘴:成了什么样子。
若是金毛狮子子:如果像金毛狮子那样威风。
誵讹(huáé)岂止三千里:讹传难道只有三千里吗?
【译文】
姚崇深谋善断,扩大和发扬皇帝的旨意,名声远扬,声名显赫。
他如果像金毛狮子那样的威风,讹传难道只有三千里吗?
赏析:
这首诗是一首咏史之作,通过描写姚崇的事迹,赞美了他在任期间为政清廉、善于纳谏、勇于改革等政绩,同时也讽刺了一些人对姚崇的歪曲报道和诽谤。全诗语言简练,富有哲理,值得深思。