建岭云,建溪水。
缥缈无边,渊深无底。
尽情收拾归来,点滴无非珍贵。
抛向诸人面前,切忌自生拟议。
见之不取,思之千里。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的表达技巧。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后把握全诗大意,理解诗句含义,最后进行赏析。
①建岭云、建溪水:指建安山中之云与流水;
②缥缈无边:形容山峰高耸入云;
③渊深无底:形容溪水深不可测。
④尽情收拾归去:指从山上采得松子后,将其全部运下山来。
⑤见之不取,思之千里:见到就不必取走,想了却可以想到千里之外。
⑥自生拟议:自己生出一些想法或打算。
⑦抛向诸人面前:把松子扔到众人的眼前。
⑧切忌自生拟议:不要凭空想象。
⑨见之不取,思之千里:看到松子不要拿走,想到它就想到千里之外。赏析:这首诗是写作者登山时所看到的景象。前四句写山之巍峨,水之浩渺。后八句写所见之物——松子,并由此而引发感慨,表达了诗人对松子的珍视。
【答案】
(1)建岭云、建溪水,建安山中,云雾缭绕,山间清流潺潺。(2)缥缈无边,渊深无底,写出山之巍峨,水之浩渺。(3)尽收于怀,点滴无非珍贵。写出所采松子之重。(4)抛向诸人面前,切忌自生拟议。突出松子的珍稀和宝贵。(5)见之不取,思之千里。写出诗人对松子的珍视。(6)自生拟议。不要凭空想象。(7)见之不取,思之千里。看到松子不要拿走,想到它就想到千里之外。
赏析:这是一首咏物抒怀之作。诗人登山时所看到的景象,是建安山中之云、溪水,以及山上之松籽等。前四句写山之巍峨,水之浩渺。后八句写所见之物——松子,并由此而引发感慨,表达了诗人对松子的珍视。