水中盐味浑相似,色里胶青不较多。
暗不谓无明不有,看时不见转誵讹。
没誵讹,太平何必动干戈。
这首诗的译文是:水中的盐味混在一起,颜色上胶青并不明显。黑暗中没有说没有光明,看的时候却看不到。消除谬误讹传,太平盛世何必动干戈。
注释解释:
- 水中盐味浑相似:比喻事物之间相似,但细节不同。
- 色里胶青不较多:比喻事物虽然相似,但程度或特点略有不同。
- 暗不谓无明不有:表示即使在黑暗中,也一定有光明存在。
- 看时不见转誵讹:表示即使看到了,也不会知道是讹传。
- 没誵讹,太平何必动干戈:表示如果消除了讹传,就不需要动用武力。
赏析:
这首诗用生动形象的语言描述了事物之间的相似与差异,以及消除错误观念的重要性。通过对比和比喻,诗人表达了对公正、和谐的追求,以及对社会进步的希望。同时,诗歌也提醒人们要警惕错误的传播,以避免不必要的冲突和混乱。