四时之气秋最清,千崖风骨方峥嵘。
石黛碧玉迭照映,乔松老柏森纵横。
上有白云可为佩,下有寒泉堪濯缨。
樵夫仰视不敢上,鸾鹤日夜长和鸣。
若有人兮似冰雪,以斯崖兮拟高洁。
饮玄津兮餐玉屑,御清风兮朝帝阙。
【诗句释义】
- 四时之气秋最清:指秋天是一年四季中空气最为清新的时候。
- 千崖风骨方峥嵘:形容山崖峻峭挺拔,像人一样有着坚强不屈的品格。
- 石黛碧玉迭照映:石黛指的是青黑色的石头,碧玉指翠绿色的玉石,这里形容岩石的颜色与碧玉相映生辉。
- 乔松老柏森纵横:指高大的松树和柏树交错排列,形成一片浓密的景象。
- 上有白云可为佩:意思是说,山上有白云,可以佩戴作为装饰。
- 下有寒泉堪濯缨:意思是说,山下有清凉的泉水,可以洗涤帽缨。
- 樵夫仰视不敢上:意思是说,樵夫仰望高山,都不敢上去攀爬。
- 鸾鹤日夜长和鸣:意思是说,鸾鸟和鹤鸟在山间昼夜不停地鸣叫,象征着高洁和吉祥。
- 若有人兮似冰雪:意思是说,如果有人能够像冰雪一样纯洁无瑕。
- 以斯崖兮拟高洁:意思是说,把这里的山崖比作高尚纯洁的人。
- 饮玄津兮餐玉屑:意思是说,喝着山涧的水,吃着如玉一般晶莹剔透的食物。
- 御清风兮朝帝阙:意思是说,驾驭着清风,向着皇宫的方向前进。
【译文】
四季之中秋天是最清新的季节,千仞的山峰气势雄壮而峥嵘。
岩石黛青色如同碧绿的玉石相互照耀映衬,高大的松树和柏树交错排列,犹如纵横交错的森林。
山上有白云可以佩戴作为装饰,山下有清凉的泉水可以洗涤帽缨。
樵夫仰望高山,都不敢上去攀爬;鸾鸟和鹤鸟在山间昼夜不停地鸣叫,象征着高洁和吉祥。
如果有人来模仿这样的山峰高耸入云、苍劲有力的姿态,他就像冰雪一样纯净无瑕;用这样山峰来形容人的高尚纯洁,是非常恰当的比喻。
在这里饮用山涧的清冽之水,品尝着晶莹剔透如玉一般的佳肴,然后驾御着清凉的秋风前往朝廷。
【赏析】
这首诗通过描绘自然景观,赞美了高耸入云的山峰以及与之相伴的松树、柏树等植物。诗中还通过对人物的描写,表达了作者对理想境界的追求和向往。全诗语言朴实而富有感染力,形象鲜明生动,给人以美的享受和启示。