湛湛澄澄,孤明历历,未是到家消息。
直饶尽底掀翻,不留朕迹,其奈参天荆棘。
【注释】:偈颂一百二十三首 其一百三
- 湛湛(zhān)澄澄:形容月光明亮、清澈。
- 孤明历历:形容月亮明亮,清晰可见。
- 未是(wèi shì):不是,不是这个意思。
- 家消息:家传之秘,指佛教的真谛。
- 直饶(zhé ráo):即使,哪怕。
- 尽底掀翻:全部被推翻、颠覆。
- 朕迹:我的脚印,指个人修行的痕迹。
- 参天:形容高大、雄伟。
- 荆棘:比喻困难和障碍。
【赏析】:
这首诗是《偈颂一百二十三首》中的第一百三十一首。全诗如下:
湛湛澄澄,孤明历历,未是到家消息。
直饶尽底掀翻,不留朕迹,其奈参天荆棘。
注释与译文:
湛湛澄澄,孤明历历,未是到家消息。
湛湛澄澄:形容月光明亮、清澈。孤明历历:形容月亮明亮,清晰可见。
未是:不是。到家消息:指佛教的真谛。
直饶:即使。尽底掀翻:全部被推翻、颠覆。
不留朕迹:不留下我的脚印,指个人修行的痕迹。朕迹:我的脚印。
其奈:那又怎样?参天:形容高大、雄伟。荆棘:比喻困难和障碍。
赏析:
这首诗表达了诗人对佛教真谛的追求和执着。他坚信只有通过不断的修行和努力,才能达到真正的悟道境界。同时,他也认识到在修行过程中会遇到各种困难和障碍,需要有足够的勇气和决心去克服它们。这首诗充满了对真理的追求和对修行过程的深刻理解,体现了诗人的精神风貌和人生态度。