久雨不晴,浸烂衲僧鼻孔。
如何是衲僧鼻孔,浮云散尽碧天宽,赫赫金盆海里涌。
注释:
- 久雨不晴,浸烂衲僧鼻孔。
译文:长时间的雨没有停歇,把衲僧的鼻子都淹没了。
- 如何是衲僧鼻孔,浮云散尽碧天宽,赫赫金盆海里涌。
译文:如何理解衲僧的鼻子,当浮云消散后,广阔的蓝天显得多么宽广。金色的水盆在大海中涌动,象征着佛法的力量无边无际。
赏析:
这首诗以“久雨不晴,浸烂衲僧鼻孔”开篇,描绘了长时间的雨水无法停歇,将衲僧的鼻子淹没的情景。衲僧在这里指的是禅宗僧人,他们通常头戴一顶僧帽,因此“衲僧鼻孔”也就成了他们的代称。这里的“鼻孔”一词,既指人的鼻子,也暗指禅宗中的“佛性”,即佛教徒内心的清净本性。而“久雨不晴”则暗示着佛法的修行需要经历长时间的磨砺和考验,只有坚持不懈地修习才能达到真正的境界。
“如何是衲僧鼻孔,浮云散尽碧天宽,赫赫金盆海里涌”三句则是对前两句的进一步阐述。首先,“浮云散尽碧天宽”形象地描绘了佛法修行过程中,一切烦恼、困扰都将烟消云散,内心变得明朗开阔的景象。这里的“碧天”象征着广阔无垠的佛法世界,而“浮云散尽”则寓意着修行者已经看破了世间的一切虚幻,达到了一种超然物外的境界。
最后一句“赫赫金盆海里涌”,则是对前两句的升华。这里的“金盆”象征着佛法的无尽宝藏,而“海里涌”则意味着佛法如海潮般汹涌澎湃,不断涌现出新的智慧和领悟。这四句话合起来,表达了作者对佛法修行的深刻理解和感悟,认为佛法的修行是一种超越生死轮回、追求心灵解脱的过程,只有通过不断的修炼和实践,才能真正领悟到佛法的真谛。