一刀成两段，释得二僧争。
草鞋头戴出，猫儿无再生。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容要点能力。解答此类题目，首先要审清楚题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后分析诗中关键词，最后根据要求作答。此诗的译文为：一挥刀，就把两个僧人分成两段，释迦牟尼的真身被分开了！草鞋上戴出佛像，猫儿没有再生的机会。

“一刀成两段”一句是说佛祖被分尸，“二僧争”是形容当时人们对此情景的态度。

“草鞋头戴出”一句是说佛像被做成草鞋头的形状，“猫儿无再生”是说像这种佛像无法再复活了（指佛教）了。

“其二十二”是诗人的自序，“颂古”即赞颂古代的传说故事或历史人物，“四十五首”是说一共写了45篇，而“其二十二”是第22篇，所以是第一篇。

【答案】

译文：一挥刀，就把两个僧人分成两段，释迦牟尼的真身被分开了！佛祖被分尸，当时人对此情景态度激烈，有如

“二僧争”。佛像被做成草鞋头的形状，这是对佛教的亵渎，“猫儿无再生”是说像这种佛像无法再复活了（指佛教

）。

赏析：这首诗是作者赞颂释氏始祖释迦牟尼佛诞生的神话故事。释迦牟尼佛，即今世所称的佛祖，又称佛陀，意译“觉者”“智者”等。佛教认为佛祖于公元前6世纪成道，说法49年而成正果。佛祖诞生后，在菩提树下修行7天七夜，成道后说法四十九年，传教给弟子摩诃衍那等五百弟子。佛祖诞生的故事是释氏始祖的神话传说，也是我国民间广泛流传的神话故事之一。《庄子·逍遥游》：“昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也。”“庄周梦蝶”，比喻人生恍惚，变化无常，不知所之。佛祖诞生的神话传说，与《庄周梦蝶》一样，都富有哲理。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。