汝今未老早安排,窣堵波从此地开。
胜处笑曾舒老眼,好一矗矗送青来。
题可长老寿塔
汝今未老早安排,窣堵波从此地开。
胜处笑曾舒老眼,好一矗矗送青来。
注释:
汝:你。
今未老:还没有老。
早安排:早作准备。
窣堵波:即佛塔、佛像。
此:这里。
地开:指从此处开始建造。
胜处:美好的地点。
笑:微笑。
曾:曾经。
舒老眼:让眼睛舒服。
好:多么。
矗矗:直立的样子。
赏析:
这首诗是唐代诗人白居易所作的《题可长老寿塔》中的第一句。整首诗通过描写可长老的塔,表达了作者对可长老的敬仰之情。以下是对这首诗逐句的解释和分析:
- 汝今未老早安排,窣堵波从此地开。
译文:你现在还未老,就应该提前做好准备,从这个地方开始建造一座佛塔。
注释:汝:你。今未老:现在还没有老。早安排:提前做好准备。窣堵波:即佛塔、佛像。从此地开:指从这个地方开始建造。
- 胜处笑曾舒老眼,好一矗矗送青来。
译文:在美好的地方,曾经让眼睛感到舒服,那高耸入云的塔就像春天的绿芽一样生长出来。
注释:胜处:美好的地点。笑:让眼睛感到舒服。曾:曾经。舒老眼:让眼睛舒服。好:多么。一矗矗:直立的样子。送青:像春天的绿芽一样生长出来。
这首诗是一首赞美可长老塔的诗句。它通过对可长老塔的描述,表达了作者对可长老的敬仰之情。同时,这首诗也体现了唐代诗歌的特点,即注重表现情感和描绘美景。