威音未生已前,有此清凉大木。
根蟠无阴阳地上,影藏叫不响山谷。
枝枝叶叶,婆婆娑娑,荫覆天下人。
仿佛当年黄檗会中,吃蒿枝底尊宿。
【诗句释义】
威音未生:指佛的威音尚未发出,还未显现。
清凉大木:形容大树如清凉的佛法般给人带来清凉和宁静。
根蟠无阴阳地上:指大树的根系深厚,生长在地下,不受外界环境的影响。
影藏叫不响山谷:指大树的枝叶茂密,遮蔽了山谷的声音。
婆婆娑娑:形容树叶茂盛、婆娑多姿。
荫覆天下人:指大树为大地上的人们提供阴凉和庇护。
仿佛当年黄檗会中:黄檗是指禅宗六祖之一的黄檗希运禅师,这里比喻这首诗如同黄檗禅师一样深邃且富有哲理。
吃蒿枝底尊宿:吃蒿枝是禅宗修行者的生活,尊宿则是对高僧的敬称。这句话意味着这首诗就像一位高僧一样,深得禅意和精髓。
【译文】
佛的威音尚未显现前,你已拥有一棵如清凉法水的大树。
它的根盘深扎于地下,无论阴天还是晴天都不会受到外界的影响。
它的枝叶繁茂,婆娑多姿,为整个世间遮风挡雨。
它就像当年那位黄檗禅师,以他的智慧和修为给世人留下了深刻的印象。
这首诗就像一位禅师一样,用他的语言和思想,给世人带来了深刻的启示和思考。