非是谈禅非说诗，相逢无处亦无时。
炉烟趺坐对终日，旧社知音去不辞。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。此题综合考查诗词的形象、语言、情感和主题，每个选项一个考点，几乎涵盖诗词的所有内容，注意结合全诗进行分析，主要的错误是意象的含义不对，手法不准确，手法的解说和艺术效果的分析不对，语言方面主要是风格不正确，内容一般为曲解诗意，答题时注意仔细辨析。此题要求学生注意理解诗句的内容，体会作者的感情态度，然后根据题目的要求进行赏析。“相逢无处亦无时”意思是：我们相逢没有地方可去，也没有时间相约；“炉烟”指佛堂中的香火，“趺坐”是佛教语，意为盘腿而坐。“旧社”即指诗人过去的交往圈子，“知音”是志同道合的朋友。这两句的意思是：我们的相遇没有任何地方可以去，也没有时间来约定；我们在佛堂中盘腿而坐，终日烧香念经，与旧友相聚，谈诗说禅。
【答案】
译文：
我并不是专门谈论禅宗，也不是专讲诗歌，只是偶然在一个地方，偶然遇上你，又正好赶上你闲着无聊，我们便一同盘腿打坐，谈诗说禅。
注释：“非是谈禅非说诗，相逢无处亦无时。”不是专门谈论禅宗，也不是专讲诗歌。相逢没有地方可去，也没有时间相约。“非是”表示否定，“道禅”为佛教用语。“说”在这里是谈的意思；“相逢”是偶遇的意思；“处”是地方，“亦无时”表示没有时间。
赏析：“相逢无处亦无时”，诗人以反诘的语气表达了与朋友相聚时的欣喜之情。诗人与友人在寺院偶遇，两人一见如故，于是便一起坐在佛堂里，一边烧香念经，一边畅谈诗词。“旧社知音去不辞”，诗人用“去不辞”这一口语化的词组，表现了诗人对这次偶遇的珍惜与兴奋之情。
这首诗写的是作者与友人偶遇于寺院的一段生活片段。首句开门见山点明二人相见的时间及地点。次句表明二人相聚的原因，即因偶遇而结下深厚友谊。三、四两句写二人相聚的情形：一是相聚的环境——佛堂，二是相聚的活动——盘腿而坐，终日烧香念经。通过这些细节的描写，刻画出一幅和谐宁静的画面，使读者仿佛置身于其中。