梅郎可爱如蜀柳，风流似是子真后。
抱器来宾太学穷，五年自袖采兰手。
来时落雁摇虚弓，汗血长鸣西北风。
自誓坏韩复蠹魏，可怜一无咫尺功。
我亦数奇困竿累，玉山冰川失眼底。
永嘉堂上闻阿连，堕食正冠为君起。
君今制衣作行具，何以赠之白鹭羽。
殷勤持□重似人，漠漠深藏饱鱼蠹。
船头逢逢奏晓鼓，卷帘卧看春江雨。
到家春温雁且北，寄声布帆无恙不。
【注释】
①梅郎：指梅尧臣（1002-1060），字圣俞，河南府人，北宋著名文学家、史学家。②蜀柳：即蜀柳树，生长在四川，是江南少有的高树，春天的花朵洁白如雪，十分美丽。③子真：晋代隐士王献之，字子真，以爱菊著称。④抱器：胸怀抱负。⑤太学：太学是中国古代最高学府的名称。⑥五年：从元丰二年（公元1079年）到元符元年（公元1098年）。⑦雁落虚弓：雁群落在了虚设的弓上，比喻无端受到牵连。⑧汗血马：古代名马名“天马”，产于西域大宛，毛色黑如铁，汗流如血，善驰。⑨子：您。⑩咫尺：形容距离很近。⑾数奇：命运不好，多灾多难。⑿竿累：指被竹竿绊住，无法前行。⒀玉山：指高耸入云的山峰。⒁冰川：冰层覆盖的山岭。⒂永嘉堂：作者的书房名。⒃阿连：即韩愈，字退之，唐代文学家，曾任吏部侍郎等官。⒄堕食正冠：意思是把帽子脱下吃饭。⒅布帆：船帆，用以遮风挡雨。
【译文】
梅郎像蜀地的杨柳一样可爱，风流倜傥如同汉代名士王献之；怀抱抱负来到京城太学深造，五年时间勤学不辍手执采兰之笔。
来时雁阵惊飞似落空弓，汗血宝马长鸣北风；发誓要铲除奸臣韩魏，可惜一无所成。
我命途多舛困厄重重，高耸入云的山峰难以攀登；永嘉堂上听到你的诗声，为你的遭遇而叹息不已；君今制衣制作行装准备启程，如何赠送给你白鹭羽毛？
殷勤持礼重情如同亲人，漠漠深藏鱼虫蛀虫；船头迎风敲响晓鼓，卷起帘子卧看春江细雨；到家后春天温暖燕子已归北方，寄信告诉友人布帆安全没有恙。
【赏析】
这是一首酬答诗。酬答诗是诗人与朋友或同道中人相互唱和的作品。它一般具有以下几个特点：①内容相类；②形式相合；③用意相通。这首诗的内容与作者自己的遭遇相同。所以作者写来十分感慨。此诗是赠给好友梅尧臣的一首诗。诗中表达了对梅郎的赞赏之情，并抒发了自己仕途坎坷的感慨。全诗结构严密，感情真挚。
首联先赞美梅郎的才貌双全。诗人以蜀柳比梅郎，说他有如蜀地的柳树般俊秀挺拔，又如晋代隐士王献之，以爱菊著称，可见诗人对梅郎的欣赏之词。接着诗人称赞梅郎的才气，说他胸怀壮志，来到京城太学学习，五年时间里勤奋好学，刻苦钻研，终于成为博古通今的大家。这一联既赞其才，又颂其学，表现了诗人对梅郎的高度评价。
颔联诗人进一步赞扬梅郎的为人。他怀抱壮志，志趣非凡，来到京城太学深造，专心致志，孜孜不倦，终于成为了博古通今的大家。这一联既是赞扬梅郎的才华，又是对他的为人的肯定。这一联既是赞扬梅郎的才华，又是对他的为人的肯定。
颈联诗人直接表达了对梅郎的赞赏。他抱着报国之志来到京城太学深造，立志铲除奸臣韩魏，但事与愿违，一无所成。这一联既是对梅郎的批评，也是对他的处境的同情。这一联既是对梅郎的批评，也是对他的处境的同情。
尾联诗人进一步表达了对梅郎的赞赏和鼓励。他对梅郎的才华和人品给予了高度的评价，认为梅郎是值得敬佩的人。诗人安慰梅郎要充满信心，不要因挫折而灰心丧气。最后诗人希望梅郎在新的工作岗位上取得更大的成就，为国家作出更大的贡献。这一联既是对梅郎的祝福，又是对他的勉励。
此诗是一首赠答诗。诗中通过赞扬梅郎的才貌和人品，表达了对梅郎的赞赏和鼓励，同时也流露出诗人自己仕途坎坷的感慨。全诗结构严密，语言简练，情感真挚，是一首优秀的赠答诗。