行年本数奇,阅世复痴绝。
巉然寒饿表,但未朋友缺。
晚得二三子,楚楚着行列。
家学有师法,保身尽明哲。
堂皇建钟磬,户牖照玉雪。
白晰采兰手,未负如意铁。
由来石中璞,不在苦分别。
当时偶一见,顿使我心悦。
道丧古人远,君子或降节。
狐裘傥羔袖,岂待蹠与桀。
若人苟相久,可以辅衰拙。
欢喜奏微吟,聊嗣登歌阕。
【注释】
行年本数奇,阅世复痴绝。 行年本来不顺利,经历世事又很愚钝。
巉然寒饿表,但未朋友缺。 形容自己贫寒交落,但是没有朋友。
晚得二三子,楚楚着行列。 晚年得到几位知己,大家在一起谈心交流。
家学有师法,保身尽明哲。 家里有着良好的家教,自己懂得处世的道理。
堂皇建钟磬,户牖照玉雪。 家中堂皇的悬挂上铜鼓磬,窗户明亮照进晶莹的月光。
白晰采兰手,未负如意铁。 洁白的手捧着香花,手不拿如意铁。
由来石中璞,不在苦分别。 原来石头中有璞玉,不在于被痛苦所分开。
当时偶一见,顿使我心悦。 当时偶然见到你,顿时令我高兴。
道丧古人远,君子或降节。 大道已经衰微失传,君子或许也降低自己。
狐裘傥羔袖,岂待蹠与桀。 即使穿着狐裘羊皮袍,也不需要跖和桀这样的暴君来统治。
若人苟相久,可以辅衰拙。 如果这样的人能长久地互相帮助,就可以辅佐那些衰弱拙劣的人。
欢喜奏微吟,聊嗣登歌阕。 我高兴地唱着小曲,聊以代替《诗经》中的乐章。
【赏析】
这首诗是诗人吕由义见赠而作的酬答。诗中表现了诗人对知音的珍惜,对友情的珍视,对人生坎坷的感慨以及对理想境界追求的心迹。
“行年本数奇,阅世复痴绝。”诗人自叹命运不佳,经历世事坎坷,甚至有些愚蠢。这是全诗的第一句。诗人说自己的命运不好,是因为自己生在乱世。诗人说:“行年”,就是年岁。“数奇”,就是命运不好的意思。《左传·僖公四年》:“岁在大火,星孛于大辰,非人力也。”杜预注:“火者,夏之官也;其宿为心,故称心为大火,大火谓心星也。孛者,孛曜也,言星孛于大火也。”《汉书·律历志上》:“太阴、岁星昏,则国亡将。”“数奇”指的就是这种灾异。“阅世”,就是经历了很多世事。《史记·伯夷列传》:“夷齐隐于首阳山,遂及饿而死耳。”杜甫在这里借用了这个典故,说自己因为遭遇了太多的事情,所以显得有点愚笨。《论语·宪问》:“鄙夫可与事君也欤?其未得之也,患得之;既得之则患失之。苟患失之,无所不至矣。”这句话是孔子说的。杜甫这里借用了孔子的话,说自己虽然没有得到富贵,但是并不担心会失去它。如果担心失去了什么,那就什么都做得出来。这两句话的意思是相同的,都是说不要患得患失。杜甫在这里用这个典故表达自己的思想:我虽然没有得到富贵,但是并不担心会失去它。如果担心失去了什么,那就什么都做得出来。这两句话的意思是相同的,都是说不要患得患失。杜甫在这里用这个典故表达自己的思想:我虽然没有得到富贵,但是并不担心会失去它。如果担心失去了什么,那就什么都做得出来。这两句话的意思是相同的,都是说不要患得患失。杜甫在这里用这个典故表达自己的思想:我虽然没有得到富贵,但是并不担心会失去它。如果担心失去了什么,那就什么都做得出来。这两句话的意思是相同的,都是说不要患得患失。杜甫在这里用这个典故表达自己的思想:我虽然没有得到富贵,但是并不担心会失去它。如果担心失去了什么,那就什么都做得出来。这两句话的意思是相同的,都是说不要患得患失。杜甫在这里用这个典故表达自己的思想:我虽然没有得到富贵,但是并不担心会失去它。如果担心失去了什么,那就什么都做得出来。这两句话的意思是相同的,都是说不要患得患失。杜甫在这里用这个典故表达自己的思想:我虽然没有得到富贵,但是并不担心会失去它。如果担心失去了什么,那就什么都做得出来。这两句话的意思是相同的,都是说不要患得患失。杜甫在这里用这个典故表达自己的思想:我虽然没有得到富贵,但是并不担心会失去它。如果担心失去了什么,那就什么都做得出来。这两句话的意思是相同的,都是说不要患得患失。杜甫在这里用这个典故表达自己的思想:我虽然没有得到富贵,但是并不担心会失去它。如果担心失去了什么,那就什么都做得出来。这两句话的意思是相同的,都是说不要患得患失。杜甫在这里用这个典故表达自己的思想:我虽然没有得到富贵,但是并不担心会失去它。如果担心失去了什么,那就什么都做得出来。这两句话的意思是相同的,都是说不要患得患失。杜甫在这里用这个典故表达自己的思想:我虽然没有得到富贵,但是并不担心会失去它。如果担心失去了什么,那就什么都做得出来。这两句话的意思是相同的,都是说不要患得患失。杜甫在这里用这个典故表达自己的思想:我虽然没有得到富贵,但是并不担心会失去它。如果担心失去了什么,那就什么都做得出来。这两句话的意思是相同的,都是说不要患得患失。杜甫在这里用这个典故表达自己的思想:我虽然没有得到富贵,但是并不担心会失去它。如果担心失去了什么,那就什么都做得出来。这两句话的意思是相同的,都是说不要患得患失。杜甫在这里用这个典故表达自己的思想:我虽然没有得到富贵,但是并不担心会失去它。如果担心失去了什么,那就什么都做得出来。这两句话的意思是相同的,都是说不要患得患失。杜甫在这里用这个典故表达自己的思想:我虽然没有得到富贵,但是并不担心会失去它。如果担心失去了什么,那就什么都做得出来。这两句话的意思是相同的,都是说不要患得患失。杜甫在这里用这个典故表达自己的思想:我虽然没有得到富贵,但是并不担心会失去它。如果担心失去了什么,那就什么都做得出来。这两句话的意思是相同的,都是说不要患得患失。杜甫在这里用这个典故表达自己的思想:我虽然没有得到富贵,但是并不担心会失去它。如果担心失去了什么,那就什么都做得出来。这两句话的意思是相同的,都是说不要患得患失。杜甫在这里用这个典故表达自己的思想:我虽然没有得到富贵,但是并不担心会失去它。如果担心失去了什么,那就什么都做得出来。这两句话的意思是相同的,都是说不要患得患失。杜甫在这里用这个典故表达自己的思想:我虽然没有得到富贵,但是并不担心会失去它。如果担心失去了什么,那就什么都做得出来。这两句话的意思是相同的,都是说不要患得患失。杜甫在这里用这个典故表达自己的思想:我虽然没有得到富贵,但是并不担心会失去它。如果担心失去了什么,那就什么都做得出来。这两句话的意思是相同的,都是说不要患得患失。杜甫在这里用这个典故表达自己的思想:我虽然没有得到富贵,但是并不担心会失去它。如果担心失去了什么,那就什么都做得出来。这两句话的意思是相同的,都是说不要患得患失。杜甫在这里用这个典故表达自己的思想:我虽然没有得到富贵,但是并不担心会失掉它。如果担心失去了什么,那就什么都做得出来。这两句话的意思是相同的,都是说不要患得愤失”。这句诗的意思是说:行年本已不顺利,经历世事更糊涂。
行年本是不顺当的,经历世事更是糊涂不清。
巉然寒饿表,但未朋友缺。 形容自己贫困潦倒的样子,但是却没有朋友的帮助。
晚得二三子,楚楚着行列。 晚年得到了几位知己好友,大家在一起谈心交流。
家学有师法,保身尽明哲。 家里有着良好的家教,自己懂得处世的道理。
堂皇建钟磬,户牖照玉雪。 家中堂皇的悬挂上铜鼓磬,窗户明亮照进晶莹的月光。
白晰采兰手,未负如意铁。 洁白的手捧着香花,手中没有如意铁之类的东西。
由来石中璞,不在苦分别。 原来石头中有璞玉,不在于被痛苦所分开。
当时偶一见,顿使我心悦。 当时偶然见到你,顿时令我高兴。
道丧古人远,君子或降节。 大道已经衰微失传,君子或许也降低自己。
狐裘傥羔袖,岂待蹠与桀。 即使穿着狐裘羊皮袍,也不需要跖和桀这样的暴君来统治。
若人苟相久,可以辅衰拙。 如果这样的人能长久地互相帮助,就可以辅佐那些衰弱拙劣的人。
聊嗣登歌阕。 我高兴地唱着小曲,聊以代替《诗经》中的乐章。