老骥伏枥志千里,烈士暮年心不已。
不用悲歌击唾壶,尚挟平戎献天子。
书成未上忽自悟,便逐道人林莽去。
年来着脚古道场,疾病魔人无屏处。
不遇我公如古人,零落离披作风絮。
我公德量大如海,太平天子待真宰。
乞身莫待我公行,早向千峰万峰外。
【注释】
- 范谦叔:即范纯仁,字尧夫,北宋著名政治家。左丞:官名,为尚书省左、右丞的合称。求退:要求退休。
- 老骥伏枥志千里:比喻人虽已老,但志气未衰。
- 烈士暮年心不已:烈士:有理想、有抱负的人;暮年:晚年。心不已:心里仍然想干一番事业,没有停止过。
- 不用悲歌击唾壶:不用唱悲壮的歌曲来敲唾壶,表示不留恋功名。
- 尚挟平戎献天子:尚且挟持着平定边疆、进献给天子的雄心壮志。
- 书成未上忽自悟:书信写成了,还没来得及呈上皇帝便自己领悟到。
- 便逐道人林莽去:便跟随道士隐入山林去了。
- 年来着脚古道场:近来常在古老的道场里修道。
- 疾病魔人无屏处:疾病缠身,如同妖魔一样无法驱除。
- 零落离披作风絮:形容飘零离散,如同风中的柳絮。
- 太平天子待真宰:太平盛世,等待像您这样的贤臣。
- 乞身莫待我公行:请求辞官不要等到皇上亲行。
- 早向千峰万峰外:赶快到千山万岭之外去。
【赏析】
这是一首以辞职为主题的诗,表达了诗人范纯仁对朝廷的不满以及他对隐居山林生活的向往。
首联“老骥伏枥志千里,烈士暮年心不已。”是全诗的关键,表达了诗人虽然年事已高,但仍怀壮志,不愿平庸。这里的“老骥”和“烈士”都是比喻,分别指代自己和志同道合的朋友。
颔联“不用悲歌击唾壶,尚挟平戎献天子。”表达了诗人对朝廷的不满,认为自己即使被罢免,也不会悲伤,因为仍有为国分忧、建功立业的机会。这里的“平戎”是指平息边境战争,而“献天子”则是指将功劳献给朝廷。
颈联“书成未上忽自悟,便逐道人林莽去。”描述了诗人在思考后决定辞官归隐的过程。他意识到朝廷的腐败和自己的无力改变,于是决定离开官场,与世无争。
尾联“年来着脚古道场,疾病魔人无屏处。不遇我公如古人,零落离披作风絮。”反映了诗人在隐退后的生活状态。他选择了隐居,远离世俗喧嚣,专心修行。而他的身心已经疲惫不堪,如同风中的柳絮。这里的“我公”是指朝廷中的贤能之士,而“古人”则是指那些隐逸于世的贤者。
整首诗通过对比现实和理想,表达了诗人对朝廷的不满和对隐居生活的向往。同时,也揭示了当时社会的矛盾和问题,引人深思。