曾侯果胜流，折节事膏火。
年来何转穷，正以工诗坐。
可怜哭鬼句，不救采薇饿。
平生九品禄，团团蚁旋磨。
归来卜我邻，步屧得相过。
剧谈到理窟，我义危欲堕。
世人富贵忙，此乐渠不那。
春山正可寻，我行公亦可。
【注释】
1、次韵答曾仲成二首：指作者为曾仲成的诗作而作的和诗。次韵，即依原诗的韵脚和声调来写自己的诗，是和诗的一种形式。
2、曾侯：指曾巩(1019-1083)，字子固，北宋文学家、史学家。
3、流：指世俗之人。
4、折节：改变原来的志向和行为。事膏火：侍奉权贵或奉承拍马。
5、正以工诗坐：因为擅长诗歌而得到赏识。
6、可怜：可惜。哭鬼句：指杜甫《哀江头》中“三更灯火五更鸡”一句，形容战乱后百姓的悲惨生活。
7、九品禄：古代官员的品级俸禄制度，九品分上、中、下三等，上等最高，下等最低。
8、蚁旋磨：用蚂蚁爬行如旋转之磨盘形容其多。
9、归来卜我邻：回到家乡就选择邻居。
10、剧谈：激烈的辩论。
11、理窟：佛教用语，意为佛经中阐述道理的地方。
12、渠：他。
13、此乐渠不那：这种乐趣你怎能领会？
14、春山正可寻：春天的山林正是可以游览的时候。
15、我行公亦可：我的游历也可以。
【译文】
曾巩确实胜过一般的世俗人，他改变原来的意愿侍奉权贵。
近年来怎么变得贫穷，是因为擅长写诗得到赏识。
可惜的是杜甫的悲歌，并不能解除老百姓的饥饿。
我一生只获得九品的薪俸，就像蚂蚁在磨盘上爬一样忙碌。
回来后选择邻居，步行时就可以见到曾巩。
激烈地谈论到道理的深处，我的观点危难将要坠落。
世人都在追求富贵，但这样的乐趣你怎么能理解？
春天的山林正当可以游览的时候，我的行程也可以顺遂无阻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。