坐久冰生砚，无聊撚白髭。
友朋上心处，风雪打头时。
夜永孤灯共，天寒一雁知。
儿童来膝下，拨火觅蹲鸱。
雪夜怀赵存我
碧澜潜心三昆仲，
坐久冰生砚，无聊撚白髭。
友朋上心处，风雪打头时。
夜永孤灯共，天寒一雁知。
儿童来膝下，拨火觅蹲鸱。
译文：
在雪夜怀念赵存我，他如三昆仲般潜心于学问。
坐久了书桌上的墨汁都凝结成了冰，我无聊地捻着白色的胡须。
朋友们相聚在我心间，风雪肆虐我们却毫不畏惧。
夜晚漫长，只有一盏孤独的灯火相伴，寒冷中一只大雁飞来。
孩子们来到我身边，点燃柴火寻找烤熟的土餼。
注释：
- 碧澜潜心三昆仲：指专心致志，如同三昆仲一样勤学不倦。
- 坐久冰生砚：形容长时间坐着，砚台上的水结冰了。
- 无聊撚白髭：感到无聊而捻着白胡子。
- 友朋上心处：表示朋友和同伴都在自己心里。
- 风雪打头时：形容天气恶劣，但仍然要面对风雪。
- 夜永孤灯共：形容晚上的时间很长，独自与灯光相伴。
- 天寒一雁知：表示天气寒冷，有一只大雁飞来。
- 儿童来膝下：表示孩子们来到自己身边。
- 拨火觅蹲鸱（tuō huǒ mì dun cuī）：点燃柴火，去寻找烤熟的土餼。这是古人的一种取暖方法，土餼是用草药和食物熏烤而成的饼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。