未当求致仕，知命已先归。
举案能同寿，如公者亦稀。
庞眉天下老，绿发镜中希。
吕望真堪笑，高年尚钓矶。
牟少卿夫妇七十求诗
牟少卿，即牟融。他是东晋时有名的隐士。他曾隐居于剡溪（今浙江嵊县），与陶潜、谢安等有往来。他晚年还曾隐居于剡中，过着“采菊东篱下，悠然见南山”的闲适生活。他一生不慕荣利，以隐逸为乐。
七十求诗：指在七十岁时仍求得一诗。
译文：牟融夫妇七十岁时仍然在寻找诗歌来表达他们的情感。
注释：七十：这里指年已七旬。
赏析：此诗反映了诗人对世俗名利的淡漠和对隐逸生活的向往。
未当求致仕：不应该追求退休。
知命已先归：知道天命已经到来，所以提前归隐了。
举案能同寿：能够举着托盘，像长寿老人一样。
如公者亦稀：像你这样的人已经很少了。
庞眉天下老：满头白发，天下都是老年人。
绿发镜中希：绿色的秀发在镜子中是难得的。
吕望真堪笑：吕尚（即姜尚）真是可笑啊！
高年尚钓矶：年纪大了还在钓鱼矶上垂钓。
译文：牟融夫妇七十岁时仍然在寻找诗歌来表达他们的情感。他们能够举着托盘，像长寿老人一样。他们满头白发，天下都是老年人。绿色的头发在镜子中是难得的。吕尚真是可笑啊！年纪大了还在钓鱼矶上垂钓。
注释：举案：拿着托盘。同寿：同享长寿。庞眉：两鬓斑白。绿发：黑发如丝一般。吕望：指姜尚。
赏析：此诗反映了诗人对名利的淡漠和对隐居生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。