静掩书斋对短檠,夜深风露逼人清。
遥思万壑千山里,猿正啼时月正明。
译文:
月夜中怀念徐冰壑,静谧的书房对着短小的灯檠,深夜风露逼人清冷。
遥想万壑千山里,猿猴正啼叫时月光正明亮。
注释:
- 月夜怀徐冰壑:在月夜中怀念徐冰壑。
- 静掩书斋对短檠:安静地关闭书房的门,面对一盏小油灯。
- 夜深风露逼人清:夜晚已经很深了,风露让人感到清凉。
- 遥思万壑千山里:远想万壑千山之间。
- 猿正啼时月正明:猴子正在啼叫时,月亮也特别明亮。
赏析:
这首诗表达了诗人在月夜下,通过窗户看到外面的景色,以及心中所想。诗人首先描述了自己的书房和油灯,然后描绘了一个宁静的夜晚,风和露水让人感到清凉。接下来,诗人想象自己身处万壑千山之中,与大自然融为一体。最后一句,诗人以月亮为背景,描绘了一只猴子在树上啼叫的情景,而月亮此时也显得格外明亮。整首诗通过对自然景象的描绘,展现了诗人内心的宁静与对自然的热爱。