数日相望极,须知意思迷。
梦魂不怕险,飞过大江西。
【解析】
此诗为送别之作。“相望极”点出时间,说明彼此相隔遥远;“知”“迷”点出对方,表明彼此之间情深意重;“梦魂不怕险”写出了诗人对好友的思念之深;“飞过大江西”是说在梦中与好友相见时,仿佛已经越过了江水的阻隔。全诗情感真挚,表达自然,语言流畅,意境深远,富有诗意。
【答案】
译文:
我们数日不见,相互思念之情已经达到了极点,要知道我对你的感情十分深厚、迷乱。
我梦见自己的魂魄不怕路途艰险,飞越大江到达你的身边。
赏析:
本诗首二句写久别之后,相互思念之情已经达到了极点,言尽而情不尽。三四句承上启下,以梦境中的见闻来表达自己对朋友的思念。五、六两句用拟人的修辞手法,把抽象的思念之情形象地表达出来,使诗歌具有强烈的艺术感染力。