有岌斯安,有涵斯洽。
聿相厥成,允祀是答。
爰饬乃奏,乃奏既协。
于昭降止,是遵是接。
【注释】
(1)有岌斯安:意思是说,有了稳固的基业,就能安宁。岌:高大的样子。
(2)有涵斯洽:意思是说,有了涵养,才能达到和谐。涵:涵养、修养。
(3)聿相厥成:指官员们共同辅佐君主完成事业。聿:助动词,表示帮助、协助。相:辅佐、辅助。厥:他们的。成:成功、成就。
(4)允祀是答:意思是说,这种祭祀活动是对国家的一种回馈和答谢。允:确实、真诚。祀:祭祀。是:代词,指前面提到的“允祀”。
(5)爰饬乃奏:意思是说,因此要整顿礼仪、规范奏乐等仪式。爰:于是、就。饬:整治。
(6)乃奏既协:意思是说,这些仪式已经协调一致了。
(7)于昭降止:意味着神灵降临后停止下来。于:在;至。昭:明亮的样子。降:降落、降临。止:停止。
(8)是遵是接:意思是说,这是遵循礼仪,接受神灵的降临。
【赏析】
此诗描写的是一次官方祭祀活动的全过程。通过描述祭祀活动中的每一个细节,展现了当时社会对神灵的敬畏以及对于国家治理的重视。全诗语言简练,意境深远,通过对仪式过程的描述,展示了一种庄重、肃穆的氛围。