元辰既择,礼备乐成。
洪縻在手,祗饰专精。
三推一垡,端冕朱纮。
靡辞染屦,以示黎氓。

以下是《亲耕藉田七首 其二》的逐句释义、译文、注释以及赏析:

  • 诗句释义
  1. 元辰既择,礼备乐成。:元辰指的是选择吉日,此时礼仪完备,音乐和谐。
  2. 洪縻在手,祗饰专精。:洪縻象征着权威和尊严,手持象征权威的物品,专注地投入工作。
  3. 三推一垡,端冕朱纮。:三推表示三次耕地,一次播种;端冕朱纮意味着戴着官帽,穿着红绳带的礼冠。
  4. 靡辞染屦,以示黎氓。:没有华丽的言辞,但用实际行动展示给百姓看。
  • 译文
    在元日选择了吉日之后,一切都已准备就绪,音乐与礼仪都达到了完善的地步。手握权威的象征物,专心致志地投入工作。三次进行土地耕作,一次进行播种,头戴官帽,身披红绳带的礼冠。用实际行动展示给百姓看,没有华丽的言辞。

  • 注释

  • 元辰既择:元日(正月初一)是选定的日子。

  • 礼备乐成:礼仪完备,音乐和谐。

  • 洪縻:指权威的象征。

  • 三推:三次耕地,一次播种。

  • 端冕朱纮:头戴官帽,身披红绳带的礼冠。

  • 靡辞:没有华丽辞藻。

  • 染屦:穿上新鞋。

  • :给的意思。

  • 黎氓:百姓。

  • 赏析
    这首诗通过描述官员们亲自参与耕种田地的场景,表达了对农业劳动的重视和尊重。诗人强调了在重要的日子里,官员们不仅要有完善的仪式,还要全身心投入其中,以显示对农业和人民的尊重。这种精神体现了一种对农业劳动的崇高敬意和对农民的深切关怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。