元辰既择,礼备乐成。
洪縻在手,祗饰专精。
三推一垡,端冕朱纮。
靡辞染屦,以示黎氓。
以下是《亲耕藉田七首 其二》的逐句释义、译文、注释以及赏析:
- 诗句释义:
- 元辰既择,礼备乐成。:元辰指的是选择吉日,此时礼仪完备,音乐和谐。
- 洪縻在手,祗饰专精。:洪縻象征着权威和尊严,手持象征权威的物品,专注地投入工作。
- 三推一垡,端冕朱纮。:三推表示三次耕地,一次播种;端冕朱纮意味着戴着官帽,穿着红绳带的礼冠。
- 靡辞染屦,以示黎氓。:没有华丽的言辞,但用实际行动展示给百姓看。
译文:
在元日选择了吉日之后,一切都已准备就绪,音乐与礼仪都达到了完善的地步。手握权威的象征物,专心致志地投入工作。三次进行土地耕作,一次进行播种,头戴官帽,身披红绳带的礼冠。用实际行动展示给百姓看,没有华丽的言辞。注释:
元辰既择:元日(正月初一)是选定的日子。
礼备乐成:礼仪完备,音乐和谐。
洪縻:指权威的象征。
三推:三次耕地,一次播种。
端冕朱纮:头戴官帽,身披红绳带的礼冠。
靡辞:没有华丽辞藻。
染屦:穿上新鞋。
示:给的意思。
黎氓:百姓。
赏析:
这首诗通过描述官员们亲自参与耕种田地的场景,表达了对农业劳动的重视和尊重。诗人强调了在重要的日子里,官员们不仅要有完善的仪式,还要全身心投入其中,以显示对农业和人民的尊重。这种精神体现了一种对农业劳动的崇高敬意和对农民的深切关怀。