寄语雪溪王处士，年来多病复何如？
浮云世态纷纷变，秋草人情日日疏。
李白一杯人影月，郑虔三绝画诗书。
情知不得文章力，乞与黄华作隐居。
【注释】：
- 寄语雪溪王处士：向王处士表达我的思念之情。
- 年年来病复何如：每年生病，疾病缠身，身体越来越差。
- 浮云世态纷纷变：像飘动的云一样，世间的事情在不断变化。
- 秋草人情日日疏：就像秋天的草一样，人与人之间的情感日渐疏远。
- 李白一杯人影月：形容李白喝酒后的风采和形象如月下的影子。
- 郑虔三绝画诗书：指郑虔擅长绘画、书法和诗词，被誉为“三绝”。
- 情知不得文章力：明白自己的文学造诣达不到文章的水平。
- 乞与黄华作隐居：请求让黄华接替自己去做隐居生活。
【译文】：
我向你寄语雪溪王处士，你今年又多病了吗？
世事变化无常，如同浮云一般，人们之间的感情也日渐淡薄。
李白饮酒后的身影宛如月光下的倩影，郑虔的画作和书法更是堪称一流。
虽然我自认文采平平，难以达到文章的境界，但我愿意效仿古人隐逸山林。
【赏析】：
这首诗是诗人对友人的一封书信，表达了对友人王处士的关心与问候。诗中通过对比自然的变化与人情的疏离，抒发了诗人内心的孤寂与无奈。同时，诗中也表达了诗人的才华无法得到施展的遗憾，以及他对隐逸生活的向往。全诗意境深远，情感真挚，是一首富有哲理性的抒情诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。