恣意逍遥，逍遥恣意。逍遥自在无萦系。行坐逍遥，逍遥似醉。
逍遥到处，似云似水。悟彻逍遥，逍遥养气。逍遥里面修仙计。
这个逍遥，逍遥无比。逍遥去蓬岛，十洲有位。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“赏析”，然后浏览全诗，从形式到内容，结合注释和关键词进行分析。本题要求分析这首诗的意境和作用，首先从诗句看，“恣逍遥赠韩守玄”这一句中的“恣”是放纵、任凭的意思，“逍遥”指无拘无束。所以这句的意思是：放纵自己，任凭自己。接着看“行坐逍遥”中的“逍遥”也是指无拘无束。再看最后一句中的“养气”意思是涵养气息。整句的意思是：在逍遥中培养自己的正气。再来看第二联“此逍遥非彼逍遥”中的“此”指的是“我”，即“我”的逍遥不是别人的逍遥。再看第三联“逍遥似醉”，这里的“似”有“像”、“如同”的意思。第四联“悟彻逍遥养气”中的“悟彻”是指领悟，理解透彻的意思。所以这句的意思是：我理解了逍遥的意义，就是修养自己的正气。
最后看尾联“逍遥去蓬岛，十洲有位”，这是全诗的最后一句，也是点睛之笔。这句的意思是：我要去逍遥岛，那里有仙道修炼的地方。这两句的意思是：我纵情于逍遥，在逍遥中涵养正气，我要到那里去修炼成仙。
【答案】
示例：
译文：
我任意地自由自在，自由自在地逍遥。逍遥得没有牵挂。无论是行走还是坐着，都显得逍遥自得，仿佛喝醉酒一般。
无论走到哪里，都能感觉到逍遥。这种逍遥就像云彩和水一样流动。我已经领悟到了逍遥的境界，在逍遥中修养自己的正气。我在其中修炼成仙。
赏析：
首句直写“逍遥”。诗人把“逍遥”与“恣意”对举，突出了一种超然物外的洒脱境界。“恣意”，放纵任性之意；“逍遥”，则指自由自在。诗人在这里用对比手法写出了自己对于世俗的淡漠，表达了自己要追求自由自在的生活愿望。
颔联写自己如何逍遥自在。这里运用的是通感的写法，通过比喻的手法来表现。“似云似水”这个比喻非常形象地传达出作者逍遥自在的感觉，同时也体现了他的潇洒自如，不羁的性情。
颈联是对前文的进一步展开和深化。这里运用的是拟人手法，以云水喻己身，把自己比作是天上的仙人，而所居之地则是人间的蓬莱仙岛上的一个仙宫。这样不仅使诗歌的意境更加优美，而且也使诗歌的主题更加深刻。
尾联是对前文的总结。诗人在这里运用的是一种设想的手法，想象自己将要去的地方是一个神仙居住的好地方。他要用这种方式来表达自己对于自由生活的向往和追求。