孙先生，能放下。兀兀腾腾，通真弃假。处心与、万物无私，略无些谄诈。
乐清贫，得清雅。逗引灵童，惺惺洒洒。到如今、好结善缘，水云游行化。
【解析】
本题考查诗歌内容理解、赏析。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如“注意下面这首诗的押韵情况”，然后分析每一句诗的意思，再分析诗歌的内容，最后分析诗人的情感。
“清心镜赠孙可道”意思是：我把《清心镜》赠送给孙可道先生，“清心镜”就是用来映照自己内心世界的镜子。“孙先生”是称呼，表示尊重；“能放下”，是说能够达到超逸物外的境界，“兀兀腾腾”“通真弃假”都是形容心境超然物外；“处心与万物无私，略无些谄诈”的意思是：对待万物不自私，没有一点谄媚欺诈之心，这是佛家所说的大乘佛教思想。“乐清贫，得清雅”，是说乐于享受清贫的生活，保持高洁的志趣，这是道家所提倡的。“逗引灵童，惺惺洒洒”，指用清贫的生活去吸引那些有道之士，使他们在清正廉洁中受到熏陶和感化。“到如今、好结善缘”，指自己至今仍然保持着良好的道德品质，因此能够结交到一些善良的朋友。“水云游行化”，指自己随遇而安，顺应自然规律，过着自由自在的生活。
【答案】
示例一：
我送你一面《清心镜》，
让你看透世间的一切（“清心镜”即明镜，比喻自己的心）。
愿你能放下一切杂念妄想，
不被世俗名利所牵绊。
你应当以一颗纯净的心面对万物，不怀私欲，不耍手段。
这样你就能做到“处心与万物无私，略无些谄诈”。
希望你快乐地过清贫生活，保持高洁的志向，
用你的高尚品行来影响和吸引有道之士。
希望你始终保持良好的道德品质，
结交善良友朋，随遇而安，顺应自然规律。
希望你可以游刃有余于世故人情之中，
过着自由自在的生活。
示例二：
我送你一面《清心镜》，
让我看看你的内心世界如何。
愿你摒弃世俗欲望，摆脱烦恼忧愁，
做到“通真弃假”。
你应当以一颗纯洁的心灵去对待万物，
不要有任何谄媚欺诈之心。
希望你能快乐地享受清贫的生活，
保持高洁的志趣，
成为一位“乐清贫”的人。
希望你以清正廉洁的品格来吸引有道之士，
让他们在你身上学到正直的道理。
希望你始终保持善良的本性，
结交善良友朋，
过上“好结善缘”的生活。
希望你随遇而安，顺应自然规律，
过上“水云游行化”的日子。