河州鞠,听予说。把般般术法,便当一撇。论自然、大道无为,岂在乎细捏。
清心镜,常莹彻。照破万缘,无生无灭。这本来、一点元明,便朗如秋月。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,然后注释关键词和赏析。
诗句释义:
- 河州鞠,听予说:这一句可能指的是“听禅师说法”。在古代文化中,“鞠”是一种游戏,而在这里,“鞠”也可能指涉禅宗修行者的修行方式。
- 把般般术法,便当一撇:意思是通过修炼,所有的技巧和学问都变得简单,就像一笔勾销一样。
- 论自然、大道无为,岂在乎细捏:这句话表达的是顺其自然的态度,认为万物自有其规律和秩序,不必人为地去干涉或改变。
- 清心镜,常莹彻:这是对一种心灵的净化状态的描述,如同明亮的镜子,能够清晰地反映出内心的景象。
- 照破万缘,无生无灭:这句话描述了一种超越一切世俗关系,不受生死轮回束缚的境界。
- 这本来、一点元明:这里的“本来”指的是事物的本质或真相,“元明”则可以理解为宇宙的根本真理或智慧。
- 便朗如秋月:意味着这种理解或领悟非常明晰和明亮,如同秋天的月亮一样清晰。
译文:
聆听禅师的话语,我学习了许多技艺与知识,但我渐渐发现,这些技巧和学问都是那么的简单,就像是被一笔勾销了。
在追求自然之道的过程中,我明白了无需强求和干预。我的心灵像一面清澈的镜子,能够清晰地反映内心的一切。
我学会了超越所有的世俗纷扰,不受生死轮回的限制,因为我看到了事物的本质和宇宙的根本真理。
这一切的领悟是如此清晰和明亮,就如同秋天的月光一般。
注释及赏析:
这首偈语通过描述一个人在禅师的引导下,逐渐理解到生活和修行的本质,从而达到一种超然物外的状态。它反映了禅宗的核心思想——即通过直接体验生命的本质来达到精神上的自由和解脱。
诗中的“河州鞠”可能是一个地名,也可能是对某种特定修行方式的比喻(如蹴鞠)。”清心镜”则是一种象征,用来代表人的内心世界,通过观察这个镜子,可以洞察自己的本真面目。
这首诗的语言简洁明了,但含义深远。它不仅描绘了一幅修行者心灵觉醒的画面,也传达了一种对生活的深刻理解和感悟。这种从复杂现象中抽离出来的简单性,是对生活中许多烦恼的一种解脱。