师也师也。重阳师也。处玄机,静中清也。起金莲,玉花社,有谁知也。
化人人,渐归道也。这扶风,非开悟,亦非愚也。辨假真,稍能明也。
细寻思,心豁畅,略无疑也。想师范,没人过也。
【注释】
- 登仙门:指修仙的场所,即道教所说的仙境。
- 师也师也:表示对老师的敬称。
- 重阳:即重阳节,农历九月九日,古人认为此日阳气最盛。
- 处玄机:指的是处在神秘的境界之中。
- 清:这里指清净、纯净的状态。
- 起金莲:比喻人修行到了一定的境界,能够显现出金色莲花的圣洁之相。
- 玉花社:比喻人们聚集成团,如同盛开的玉花一般,形容人们团结一心的样子。
- 有谁知也:意思是没有人能够理解或者领会这个境界和状态。
- 化人人:是指教化众生,引导人们向善。
- 渐归道:逐渐回归到道的境界。
- 这扶风:这里的“这”指特定的事物或环境,如山、云、雨等。
- 非开悟,亦非愚:既不是开悟(达到高深境界而明悟一切)也不是愚昧无知。
- 辨假真:分辨真假。
- 稍能明:稍微能够明白一些道理。
- 细寻思:细致地思考。
- 心豁畅:心境开阔舒畅。
- 略无疑:基本上没有什么疑问。
- 想师范:指模仿老师的行为或风范。
- 没人过:没有人能够超越。
【译文】
登仙门是通往仙境的门户,我在这里向师傅请教。
在神秘的境界中,保持心灵的纯净与宁静。
修炼到能够显现金色莲花的境界,但无人能够真正理解。
教化众人,引导他们走向正道,逐渐回到真正的道路。
这独特的环境,既不是单纯的开悟也不是单纯的愚昧。
需要细心思考,才能领悟其中的真理,基本没有什么疑问。
观察周围的环境,感受自然的变化,心情豁然开朗,没有疑虑。
模仿老师的行为和风范,希望有人能够超越,达到更高的境界。