张公知观。性命堪搜常作观。勘破嚣尘。灰了凡心出世尘。
内修内炼。真汞真铅常锻炼。要见金莲。须是深深种玉莲。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解和赏析。
“金莲出玉花寄张知观”:用金莲花比喻诗人的诗才,寄给张知观(即张谓),表达对张说的赞美之情。
“张公知观。性命堪搜常作观”:张知观就是张谓,诗人以性命比喻诗,说张谓能够深挖诗的精髓。
“勘破嚣尘。灰了凡心出世尘”:诗人用“勘破嚣尘”“灰了凡心”来比喻自己已经看破了世间的名利和世俗的诱惑,达到了超脱的境地。
“内修内炼。真汞真铅常锻炼”:诗人认为要想写出好的诗篇,必须修炼自己的身心,就像炼制真汞、真铅一样。
“要见金莲。须是深深种玉莲”:最后诗人用“玉莲”比喻诗,表示只有深入生活,扎根于生活,才能写出像玉莲一样纯洁高尚的好诗。
【答案】
译文:金莲花开满池塘寄给张知观,他真是个懂得欣赏的人。张知观,你的诗才高超,可以探求诗的本质。你要了解诗的本质,就要深修内养,就像炼制真汞、真铅一样。要想见到金莲花,就必须深深地种植玉莲。注释:金莲:指莲花。喻指诗人的诗才。种玉莲:深植于生活的根基上。