长真子，日计旋寻求。随分随缘消旧业，闲愁闲闷一时休。明月照山头。
常澄湛，无证亦无修。自在不居因果界，逍遥颖脱出沉流。功满到瀛洲。
【解析】
此题考查的是诗歌内容的理解、翻译，赏析的能力。解答此类题目，需要审清题干要求，如本题“望蓬莱”，要求对诗句进行翻译，然后分析其含义；接着是对关键词语的注释，最后是诗词的赏析。
理解诗句含义。
“长真子，日计旋寻求”意思是说长真子，每日都计算着如何寻找自己，这两句是说自己每天在努力地寻找自己（长真子），表现了诗人积极进取的精神。
“随分随缘消旧业，闲愁闲闷一时休。”意思为随着缘分，消除旧业的烦恼。把心中的闲愁和郁闷暂时放下，表现了一种超然物外的境界。
“明月照山头”意思是月亮高挂山顶上，表现了夜晚月色的明净，也表现了诗人内心的孤寂与惆怅。
翻译诗句，并注明关键词语。
“长真子”是诗人自指。“日计旋寻求”意思是每天计算着如何寻找自己，表现了诗人自我探索的过程，也是其积极进取的表现。“随分随缘消旧业”意思是随着缘分，消除旧有的烦恼。“闲愁闲闷一时休”意思是把心中的闲愁和郁闷暂时放下。“明月照山头”意思是明亮的月亮高挂在山顶上，表现了夜晚月色的明净，也表现了诗人内心的孤寂与惆怅。
赏析诗句。
此诗通过写自己的寻寻觅觅，表现了诗人自我探索的过程，也表现了诗人自我超越的精神，同时，也表达了作者对于人生境遇的豁达与坦然。
【答案】
译文：
长真子，我每天都在计算怎样去寻找自己。随着缘分，消除旧业的烦恼，将心中的闲愁和郁闷暂时放下。明亮的月亮高挂在山顶上，表现了夜晚月色的明净。
赏析：
这是一首抒写诗人自我探寻与超然解脱的诗作。全诗以自叙口吻写出了自己的心路历程。首联交代了诗人日夜追寻的目的；颔联则写出了诗人在追寻的过程中，所遇到的困难；颈联则进一步写出了自己对于人生境遇的豁达与坦荡；尾联则直接点明了自己的追求——达到理想的彼岸。此诗以抒情为主，但语言却极为朴实无华，字里行间流露出的是诗人的真情实感。
这首诗通过写自己的寻寻觅觅，表现了诗人自我探索的过程，也表现了诗人自我超越的精神，同时，也表达了作者对于人生境遇的豁达与坦然。