【其一】
翠被匆匆见执鞭,戴盆郁郁梦瞻天。
只知河朔归铜马,又说台城堕纸鸢。
血肉正应皇极数,衣冠不及广明年。
何时真得携家去,万里秋风一钓船。
【其二】
惨澹龙蛇日斗争,干戈真欲尽生灵。
高原水出山河改,战地风来草木腥。
精卫有冤填瀚海,包胥无泪哭秦庭。
并州豪杰知谁在?莫拟分军下井陉。
【其三】
郁郁围城度两年,愁肠饥火日相煎。
焦头无客知移突,曳足何人与共船。
白骨又多兵死鬼,青山元有地行仙。
西南三月音书绝,落日孤云望眼穿。
【其四】
万里荆襄入战尘,汴州门外即荆榛。
蛟龙岂是池中物,虮虱空悲地上臣。
乔木他年怀故国,野烟何处望行人?
秋风不用吹华发,沧海横流要此身。
【其五】
五云宫阙露盘秋,银汉无声桂树稠。
【其一】
翠被匆匆见执鞭,戴盆郁郁梦瞻天。
只知河朔归铜马,又说台城堕纸鸢。
血肉正应皇极数,衣冠不及广明年。
何时真得携家去,万里秋风一钓船。
- 诗句释义:
- 翠被匆匆见执鞭,戴盆郁郁梦瞻天:穿着绿色的衣被(可能是某种官服),匆匆忙忙地准备迎接皇帝的命令;心中郁闷如同戴了盆子一样,梦想着能见到高高在上的皇帝。
- 只知河朔归铜马,又说台城堕纸鸢:只知道黄河以北的地方是铜马的领地,而又说台城的城墙已经被风吹落,像是纸鸢一样轻飘飘的。
- 血肉正应皇极数,衣冠不及广明年:形容战争给人民带来的伤害,就如同帝王的权威受到质疑一样,而自己却无法改变这种局面。
- 何时真得携家去,万里秋风一钓船:何时才能真正离开这里,回到万里之外,只有秋风和钓鱼的小船陪伴着我。
- 译文:
绿衣急忙准备迎接皇帝的命令,心中郁闷如戴盆般难以仰望天空。只知道黄河以北是铜马的领地,又说台城的城墙已被风吹落如同纸鸢一样。战争造成的伤害如同君王权威受到质疑,而我却不能改变这一切。何时才能真正离开这里,回到万里之外,只有秋风和钓鱼的小船陪伴着我。
【其二】
惨澹龙蛇日斗争,干戈真欲尽生灵。
高原水出山河改,战地风来草木腥。
精卫有冤填瀚海,包胥无泪哭秦庭。
并州豪杰知谁在?莫拟分军下井陉。
- 诗句释义:
- 惨澹龙蛇日斗争,干戈真欲尽生灵:形容战场上的惨烈景象,如同龙蛇一般争斗,而战争的目的只是为了结束这场无尽的杀戮。
- 高原水出山河改,战地风来草木腥:形容战场的破坏,使得高山流水都发生了改变,战地的风带着草木的味道。
- 精卫有冤填瀚海,包胥无泪哭秦庭:形容英雄的壮烈牺牲,他们的冤屈如同精卫鸟填海一样深重,而他们的哭泣只能在秦地的庭堂中回荡。
- 并州豪杰知谁在?莫拟分军下井陉:询问并州的豪杰们在哪里,不要像刘备那样分兵进入井陉关。
- 译文:
战场上的景象如同龙蛇一般争斗,而战争的目标只是为了结束这场无尽的杀戮。高山流水都被战争改变了模样,战地的风带着草木的味道。英雄们的壮烈牺牲,他们的冤屈如同精卫鸟填海一样深重,然而他们的哭泣只能在秦地的庭堂中回荡。并州的豪杰们在哪里?不要再像刘备那样分兵进入井陉关了。
【其三】
郁郁围城度两年,愁肠饥火日相煎。
焦头无客知移突,曳足何人与共船。
白骨又多兵死鬼,青山元有地行仙。
西南三月音信绝,落日孤云望眼穿。
- 诗句释义:
- 郁郁围城度两年,愁肠饥火日相煎:形容被困在城中的两年时间,每一天都在为饥饿和痛苦困扰。
- 焦头无客知移突,曳足何人与共船:形容没有援兵到来,只能依靠自己的力量,而那些前来救援的人也无法与我一同渡过河流。
- 白骨又多兵死鬼,青山元有地行仙:形容战争中死亡的士兵越来越多,他们变成了地上的鬼魂;而在青山之中,原本就有地行仙人的存在。
- 西南三月音信绝,落日孤云望眼穿:形容自从西南地区传来消息之后,已经过了三个月,而我的期待却依然没有结果,只能望着夕阳下的孤独云彩发呆。
- 译文:
你被困在城中度过两年,每天为饥饿和痛苦所困扰。没有援兵的到来,只能依靠自己的力量。那些前来救援的人也无法与我一同渡过河流。战争中死亡的士兵越来越多,他们变成了地上的鬼魂;而在青山之中,原本就有地行仙人的存在。自从西南地区传来消息之后,已经过了三个月,而我的期待却依然没有结果,只能望着夕阳下的孤独云彩发呆。
【其四】
万里荆襄入战尘,汴州门外即荆榛。
蛟龙岂是池中物,虮虱空悲地上臣。
乔木他年怀故国,野烟何处望行人?
秋风不用吹华发,沧海横流要此身。
- 诗句释义:
- 万里荆襄入战尘,汴州门外即荆榛:形容战争的范围非常广阔,连荆州、襄樊这样的地区也卷入了战火之中;汴州门外已经是一片荒芜的土地。
- 蛟龙岂是池中物,虮虱空悲地上臣:比喻那些曾经显赫一时的人物,现在却只能在地面上哀叹自己的悲哀。
- 乔木他年怀故国,野烟何处望行人?:指那些曾经生活在这片土地上的人们,如今只能在远方怀念着自己的祖国;而那些在野地中的人们,只能望着茫茫的烟雾中寻找自己的亲人。
- 秋风不用吹华发,沧海横流要此身:即使秋风不再吹拂,头发也会变白;而面对沧海横流的局面,我必须要坚守自己的岗位。
- 译文:
你卷入了一场大规模的战争中,这场战争的范围非常广阔,连荆州、襄樊这样的地区也卷入了战火之中;汴州门外已经是一片荒芜的土地。曾经显赫一时的人物,现在却只能在地面上哀叹自己的悲哀。那些曾经生活在这片土地上的人们,如今只能在远方怀念着自己的祖国;而那些在野地中的人们,只能望着茫茫的烟雾中寻找自己的亲人。面对沧海横流的局面,我必须要坚守自己的岗位。尽管秋风不再吹拂,头发也会变白;然而面对沧海横流的局面,我必须要坚守自己的岗位。
【其五】
五云宫阙露盘秋,银汉无声桂树稠。
五色政令皆成雨,四海波涛任转舟。
西岳峥嵘起突兀,北溟浩荡横吞舟。
登临自倚金天柱,玉树何由寄远游?
- 诗句释义:
- 五云宫阙露盘秋,银汉无声桂树稠:形容宫中的景象如同秋天的五云和露水覆盖的天空一样美丽;而银河中的桂花树密集且芳香。
- 五色政令皆成雨,四海波涛任转舟:所有的政治命令都可以化作雨水滋润大地;而四海之内的波涛可以任凭船只在其中自由航行。
- 西岳峥嵘起突兀,北溟浩荡横吞舟:西岳峻峭挺拔如同山峰一样突兀;而北溟大海辽阔无边如同吞噬一切的巨兽。
- 登临自倚金天柱,玉树何由寄远游?:站在高处自依傍金色的天柱;那么玉树又有谁会远行漂泊呢?